使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
メンを含む例文一覧
メンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全913件25件表示
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
英語の訳
- Did Tom tell Mary how many apples to buy?
出典: Tatoeba文番号 2077822
もうサポートセンターにメールを送りました。
英語の訳
- I've already sent an email to the support department.
- I already sent an email to the Support department.
出典: Tatoeba文番号 1577069
トムさんはジョンさんのルームメートでした。
英語の訳
- Tom was John's roommate.
出典: Tatoeba文番号 1485501
コロンブスは１４９２年にアメリカ大陸を発見した。
英語の訳
- Columbus discovered America in 1492.
出典: Tatoeba文番号 1100942
クラブのメンバー全員が私と同じ意見だった。
英語の訳
- All the members of the club agreed with me.
出典: Tatoeba文番号 225549
この件について、コメントが欲しいんですが。
英語の訳
- Can I hear your comments about this?
出典: Tatoeba文番号 222163
サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
英語の訳
- San Francisco is on the West Coast of the U.S.
出典: Tatoeba文番号 216610
ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。
英語の訳
- Jack is a powerful acquisition for our team.
出典: Tatoeba文番号 215827
ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
英語の訳
- John and Mary have known each other since 1976.
出典: Tatoeba文番号 215477
ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
英語の訳
- John and Mary always walk hand in hand.
出典: Tatoeba文番号 215476
ジョンは学校に行く途中でメアリーに会った。
英語の訳
- John met Mary on his way to school.
出典: Tatoeba文番号 215331
マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
英語の訳
- Matt is a powerful acquisition for our team.
出典: Tatoeba文番号 195343
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
英語の訳
- Mary is a better swimmer than Jane.
出典: Tatoeba文番号 194603
委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。
英語の訳
- All the members of the committee consented to my proposal.
出典: Tatoeba文番号 191116
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
英語の訳
- A house is built on top of a solid foundation of cement.
出典: Tatoeba文番号 187009
学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
英語の訳
- John met Mary on his way to school.
出典: Tatoeba文番号 184464
私のガーメントバッグはみつからないのです。
英語の訳
- I can't find my garment bag.
出典: Tatoeba文番号 164230
聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
英語の訳
- The audience laughed at the comedian's wit.
出典: Tatoeba文番号 126067
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
英語の訳
- There are people called Incas in South America.
出典: Tatoeba文番号 123207
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
英語の訳
- He's well respected for his management skills.
出典: Tatoeba文番号 118229
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
英語の訳
- For sure, she'll win the championship in the tournament.
出典: Tatoeba文番号 92989
彼女はフランスを去り、アメリカに向かった。
英語の訳
- She left France for America.
- She left France for the United States.
出典: Tatoeba文番号 91610
彼女はメガネをはずしてコンタクトをはめた。
英語の訳
- She took off her glasses and put her contacts in.
出典: Tatoeba文番号 91411
メアリーはミュージシャンになりたがっている。
英語の訳
- Mary wants to become a musician.
出典: Tatoeba文番号 13681896
メアリーはオーブンからクッキーを取り出した。
英語の訳
- Mary took the cookies out of the oven.
出典: Tatoeba文番号 12957311