使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
メリーを含む例文一覧
メリーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全3,264件25件表示
メアリーと私は仲良しになりました。
英語の訳
- Mary and I became good friends.
出典: Tatoeba文番号 194855
メアリーにはつい甘くなってしまう。
英語の訳
- I have always had a soft spot in my heart for Mary.
- I've always had a soft spot in my heart for Mary.
出典: Tatoeba文番号 194851
メアリーの目は涙でいっぱいだった。
英語の訳
- Mary's eyes were filled with tears.
出典: Tatoeba文番号 194843
メアリーはその少女がとても好きだ。
英語の訳
- Mary is very attached to the little girl.
出典: Tatoeba文番号 194808
メアリーはとてもかわいい少女です。
英語の訳
- Mary is a very pretty girl.
出典: Tatoeba文番号 194799
メアリーはパーティーで彼と踊った。
英語の訳
- Mary had a dance with him at the party.
出典: Tatoeba文番号 194795
メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
英語の訳
- Mary stared back at him in surprise.
出典: Tatoeba文番号 194772
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
英語の訳
- Mary stayed up late last night.
出典: Tatoeba文番号 194763
メアリーは私を見ると近づいてきた。
英語の訳
- Mary came up to me when she saw me.
出典: Tatoeba文番号 194755
メアリーは私に手紙を見せてくれた。
英語の訳
- Mary showed the letter to me.
出典: Tatoeba文番号 194746
メアリーは宿題をやると言ったんだ。
英語の訳
- Mary said she would do her homework.
出典: Tatoeba文番号 194744
メアリーは日本で一生独身で通した。
英語の訳
- Mary remained single all her life in Japan.
出典: Tatoeba文番号 194723
メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
英語の訳
- Mary asked after his father.
出典: Tatoeba文番号 194716
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
英語の訳
- Mary crochets lace every night.
出典: Tatoeba文番号 194699
メアリーは卵を一つずつ取り出した。
英語の訳
- Mary took out the eggs one by one.
出典: Tatoeba文番号 194695
メアリーの話では彼は来ないそうだ。
英語の訳
- He's not coming, according to Mary.
出典: Tatoeba文番号 194602
昨日メアリーが買ったのは何ですか。
英語の訳
- What was it that Mary bought yesterday?
出典: Tatoeba文番号 169938
昨日はメアリーと公園に行きました。
英語の訳
- I went to the park with Mary yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156786
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
英語の訳
- Her son's death broke Mary's heart.
出典: Tatoeba文番号 140075
彼はしばしばメアリーとデートする。
英語の訳
- He often dates Mary.
出典: Tatoeba文番号 113582
彼はメアリーに会いにいきましたか。
英語の訳
- Did he go to see Mary?
出典: Tatoeba文番号 110673
彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
英語の訳
- He's head over heels in love with Mary.
出典: Tatoeba文番号 110671
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
英語の訳
- He is Mary's brother, I should think.
- I think he's Mary's older brother.
出典: Tatoeba文番号 110669
彼は三年間メアリーと交際している。
英語の訳
- He has been keeping company with Mary for three years.
出典: Tatoeba文番号 106694
彼らはメアリーにすべてを話させた。
英語の訳
- They made Mary tell everything.
出典: Tatoeba文番号 97623