使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
メリメリを含む例文一覧
メリメリを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全4,144件25件表示
メアリーとアリスは姉妹です。
英語の訳
- Mary and Alice are sisters.
出典: Tatoeba文番号 2602892
メアリーの茶色の瞳は美しい。
英語の訳
- Mary has beautiful brown eyes.
出典: Tatoeba文番号 2602754
トムはメアリーより背が低い。
英語の訳
- Tom is shorter than Mary.
- Tom is shorter than Mary is.
出典: Tatoeba文番号 2526912
メアリーはラブコメが好きだ。
英語の訳
- Mary likes romantic comedies.
出典: Tatoeba文番号 2499126
トムはメアリーを慰めている。
英語の訳
- Tom is consoling Mary.
出典: Tatoeba文番号 2487700
トムはメアリーを殴っている。
英語の訳
- Tom is beating up Mary.
- Tom is hitting Mary.
- Tom is beating Mary up.
出典: Tatoeba文番号 2487675
メアリーは二股をかけている。
英語の訳
- Mary has two boyfriends.
- Mary is dating two different guys at the same time.
出典: Tatoeba文番号 2478099
メアリーには恋人が2人いる。
英語の訳
- Mary has two boyfriends.
出典: Tatoeba文番号 2478097
メアリーには彼氏が2人いる。
英語の訳
- Mary has two boyfriends.
出典: Tatoeba文番号 2472602
アメリカ合衆国が大好きです。
英語の訳
- He really likes the United States.
出典: Tatoeba文番号 2445727
メアリーは海賊に拉致された。
英語の訳
- Mary was kidnapped by pirates.
出典: Tatoeba文番号 2432271
トムはメアリーが嫌いだった。
英語の訳
- Tom hated Mary.
- Tom disliked Mary.
出典: Tatoeba文番号 2394725
トムとメアリーは生き残った。
英語の訳
- Tom and Mary survived.
出典: Tatoeba文番号 2349340
アメリカに行ったことがない。
英語の訳
- I have never been to the States.
- I've never been to America.
出典: Tatoeba文番号 2213550
トムはメアリーを追いかけた。
英語の訳
- Tom chased after Mary.
- Tom chased Mary.
出典: Tatoeba文番号 2152549
トムはメアリーに夢中だった。
英語の訳
- Tom was hung up on Mary.
- Tom was crazy about Mary.
出典: Tatoeba文番号 2097998
メアリーはひざまずいている。
英語の訳
- Mary is kneeling.
出典: Tatoeba文番号 2095189
トムはメアリーの隣に座った。
英語の訳
- Tom sat down beside Mary.
- Tom sat beside Mary.
- Tom sat down next to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2067071
メアリーをとても愛している。
英語の訳
- I love Mary so much.
出典: Tatoeba文番号 2040976
メアリーは自分の母を訴えた。
英語の訳
- Mary sued her own mother.
出典: Tatoeba文番号 1642079
トムはメアリーの罠に落ちた。
英語の訳
- Tom has fallen for Mary's trap.
出典: Tatoeba文番号 1642065
メアリーはトムの義理の母だ。
英語の訳
- Mary is Tom's mother-in-law.
- Mary is Tom's stepmother.
出典: Tatoeba文番号 1627179
メアリーはトムの義母である。
英語の訳
- Mary is Tom's mother-in-law.
出典: Tatoeba文番号 1627178
トムはメアリーにかなわない。
英語の訳
- Tom is no match for Mary.
出典: Tatoeba文番号 1434249
メアリー以外誰も来なかった。
英語の訳
- No one came except Mary.
出典: Tatoeba文番号 1386895