使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
メモを含む例文一覧
メモを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全87件25件表示
彼は先生の講義をメモった。
英語の訳
- He made notes of the teacher's lecture.
出典: Tatoeba文番号 103036
カモメが海の上を飛んでいた。
英語の訳
- Gulls were flying above the sea.
出典: Tatoeba文番号 11483877
カモメは風に乗って滑空した。
英語の訳
- The sea gull glided on the wind.
出典: Tatoeba文番号 226203
その女性はメモを取っている。
英語の訳
- The woman is taking notes.
出典: Tatoeba文番号 209341
メモを読んで回してください。
英語の訳
- Please pass the note around.
出典: Tatoeba文番号 194607
講演者は時々メモを参照した。
英語の訳
- The speaker sometimes referred to his notes.
出典: Tatoeba文番号 173311
講演者は時折メモを参照した。
英語の訳
- The speaker occasionally referred to his notes.
出典: Tatoeba文番号 173310
彼はメモをドアに糊で貼った。
英語の訳
- He pasted the notice on the door.
出典: Tatoeba文番号 110646
彼は私にメモをそっと渡した。
英語の訳
- He slipped me a note.
出典: Tatoeba文番号 106142
サーモスタットがダメになった。
英語の訳
- The thermostat is broken.
出典: Tatoeba文番号 11286260
トムはメモを取ってなかったよ。
英語の訳
- Tom wasn't taking notes.
出典: Tatoeba文番号 8960868
私は十分なメモリがありません。
英語の訳
- I don't have enough RAM.
出典: Tatoeba文番号 5979711
あのメモはどこにあるのですか。
英語の訳
- Where has that memo got to?
出典: Tatoeba文番号 231242
私の電話番号をメモしましたか。
英語の訳
- Did you note down my phone number?
出典: Tatoeba文番号 162971
彼はいつもメモをつけています。
英語の訳
- He always takes notes.
出典: Tatoeba文番号 114597
彼はいつもメモを見ながら話す。
英語の訳
- He always speaks from notes.
出典: Tatoeba文番号 114596
彼は忘れないように名前をメモした。
英語の訳
- The man wrote down the name for fear he should forget it.
- He wrote down the name so he wouldn't forget it.
出典: Tatoeba文番号 2236634
講演者は数分ごとにメモを参照した。
英語の訳
- The speaker referred to his notes every few minutes.
出典: Tatoeba文番号 173306
サツマイモは、南アメリカが原産です。
英語の訳
- The sweet potato is native to South America.
出典: Tatoeba文番号 10306179
ドイツ語圏でケモノアニメはありますか？
英語の訳
- Are there any kemono animes in German?
- Are there any German-language furry animes?
出典: Tatoeba文番号 9671179
彼女の名前を忘れないようにメモした。
英語の訳
- I wrote down her name so as not to forget it.
出典: Tatoeba文番号 8599893
ドアには手書きのメモが貼ってあった。
英語の訳
- There was a handwritten note on the door.
- There were handwritten notes on the door.
出典: Tatoeba文番号 2974695
講演者は話の間中メモを参照しなかった。
英語の訳
- The speaker did not refer to his notes during his talk.
出典: Tatoeba文番号 173304
座ってばかりいないで、メモを取りなさい。
英語の訳
- Don't just sit there. Start taking notes.
出典: Tatoeba文番号 10085611
彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。
英語の訳
- Be sure to take a note of what she says.
出典: Tatoeba文番号 94470