使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
メスを含む例文一覧
メスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全671件25件表示
メアリーは紺のワンピースを着ていた。
英語の訳
- Mary was wearing a navy blue dress.
出典: Tatoeba文番号 9286210
トムはメアリーよりテニスが上手だよ。
英語の訳
- Tom is better at tennis than Mary.
出典: Tatoeba文番号 9251299
メキシコにはたくさんのスラムがある。
英語の訳
- There are many slums in Mexico.
出典: Tatoeba文番号 6060061
あのドレスはきっとメアリーに似合う。
英語の訳
- I'm sure that dress will look good on Mary.
出典: Tatoeba文番号 3613744
トムとメアリーはよくスカイプで話す。
英語の訳
- Tom and Mary often talk to each other using Skype.
出典: Tatoeba文番号 2228594
トムはメアリーのおでこにキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary's forehead.
- Tom kissed Mary on her forehead.
出典: Tatoeba文番号 2085636
メアリーは淡いブルーのドレスを着た。
英語の訳
- Mary wore a pale blue dress.
出典: Tatoeba文番号 2068034
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary passionately.
出典: Tatoeba文番号 2043911
トムはメアリーにキスをしようとした。
英語の訳
- Tom tried to kiss Mary.
- Tom attempted to kiss Mary.
出典: Tatoeba文番号 1496082
テニスの練習で手にマメができたんだ。
英語の訳
- I got a blister on my hand from practicing tennis.
出典: Tatoeba文番号 1190388
良いメキシコのレストランを見つけた。
英語の訳
- I found a good Mexican restaurant.
出典: Tatoeba文番号 605795
１９番バスはメイン大通りへ行きますか。
英語の訳
- Does the 19 bus go to Main Street?
出典: Tatoeba文番号 235864
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
英語の訳
- That man is Perry Mason, the lawyer.
出典: Tatoeba文番号 230594
クラスメートを悪く言ってはいけない。
英語の訳
- Don't speak ill of your classmates.
出典: Tatoeba文番号 225566
メインストリートはどちらでしょうか。
英語の訳
- Can you tell me where Main Street is?
出典: Tatoeba文番号 194677
彼はクラスメートの誰よりも足が速い。
英語の訳
- He runs as fast as any other classmate.
出典: Tatoeba文番号 113912
夜食にインスタントラーメンを食べた。
英語の訳
- I had instant noodles as a midnight snack.
出典: Tatoeba文番号 79687
迷惑メールボックスをチェックしてみて。
英語の訳
- Check your spam folder.
出典: Tatoeba文番号 11878806
昨日メアリーにキスしたのはトムなんだ。
英語の訳
- It was Tom who kissed Mary yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11664346
メアリーはボストンに行くと言っていた。
英語の訳
- Mary told me that she was going to Boston.
- Mary told me she was going to Boston.
- Mary said she was going to Boston.
出典: Tatoeba文番号 10906782
妹のメアリーなら、ボストンにいますよ。
英語の訳
- My sister Mary is now in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10465227
この３冊の本のうち、どれが一番オススメ？
英語の訳
- Which of these three books do you recommend?
出典: Tatoeba文番号 10342191
これはメアリーのお手製のドレスなのよ。
英語の訳
- This is a dress of Mary's own making.
- This is a dress that Mary made by herself.
- These are clothes that Mary made by herself.
出典: Tatoeba文番号 10224799
クラスメイトの悪口を言っては駄目だよ。
英語の訳
- Don't speak ill of your classmates.
出典: Tatoeba文番号 10193328
聴覚過敏にはイヤーマフがオススメです。
英語の訳
- I recommend earmuffs to help with your noise sensitivity.
出典: Tatoeba文番号 9865425