メスを含む例文一覧

英語の訳

• The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.

英語の訳

• After talking to Tom for a few minutes, it became obvious that his French wasn't very good, so Mary switched to English.
• After talking to Tom for a few minutes, it became obvious his French wasn't very good, so Mary switched to English.

英語の訳

• "Just close your eyes," whispered Tom, and when Mary closed her eyes, he kissed her softly on the lips.

英語の訳

• The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.

英語の訳

• In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.

英語の訳

• I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.

英語の訳

• What surprised me most when I first entered college was how few of my classmates knew how to study efficiently.

英語の訳

• "What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."

英語の訳

• Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.

英語の訳

• Rugby, American football, and Australian rules football all come from soccer.

英語の訳

• It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.

英語の訳

• Happy birthday to you! Happy birthday to you! Happy birthday, dear Mary! Happy birthday to you!

英語の訳

• The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, nonexistent.

英語の訳

• Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.

英語の訳

• "Today I met Tom's younger sister." "Oh, what is she like?" "Hmm, she seems like a combination of Mary and Alice."

英語の訳

• In the year 1620, the Mayflower left the port of Plymouth in southern England and arrived 10 weeks later in what is now the U.S. state of Massachusetts.

英語の訳

• This e-mail address is only able to send emails. Even if you reply to this email, we cannot respond, thanks in advance for your understanding.

英語の訳

• The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.

英語の訳

• Mary tried turning Tom into a squirrel using a magic formula she found in one of her grandma's books, but nothing happened.

英語の訳

• "Where's that spanner you were using yesterday?" "It was here earlier. Have you asked Mary? Maybe she's got it."
• "Where's the wrench that you were using yesterday?" "It was there earlier. Have you asked Mary? Maybe she has it."

英語の訳

• "Let's play house. I'm the mom, and John's the dad. Mary and Alice will be the kids." "What about me?" "Tom, why don't you be...a cat?" "I'm a cat?"

英語の訳

• Hiring a non-native French speaker to translate the document into French is like hiring a carpenter to fix your leaky faucet.

英語の訳

• Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.

英語の訳

• The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.

英語の訳

• The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.