使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
メキメキを含む例文一覧
メキメキを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全215件25件表示
メキシコへ行ったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever been to Mexico?
出典: Tatoeba文番号 194654
我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
英語の訳
- We traveled to Mexico by plane.
出典: Tatoeba文番号 185557
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
英語の訳
- The minister is to visit Mexico next week.
出典: Tatoeba文番号 137486
私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
英語の訳
- I met her during my stay in Mexico.
出典: Tatoeba文番号 110660
メアリーはトムの頬にキスをしました。
英語の訳
- Mary kissed Tom on the cheek.
出典: Tatoeba文番号 10603273
次は、メキシコ料理を食べに行こうよ。
英語の訳
- Let's eat at a Mexican restaurant next time.
- Next time, let's eat at a Mexican restaurant.
出典: Tatoeba文番号 9640719
メキシコにはたくさんのスラムがある。
英語の訳
- There are many slums in Mexico.
出典: Tatoeba文番号 6060061
ここから海岸までは大体3kmくらいです。
英語の訳
- From here, it's about three kilometers to the coast.
- It's about three kilometers from here to the coast.
出典: Tatoeba文番号 3052837
トムはメアリーのおでこにキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary's forehead.
- Tom kissed Mary on her forehead.
出典: Tatoeba文番号 2085636
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary passionately.
出典: Tatoeba文番号 2043911
トムはメアリーにキスをしようとした。
英語の訳
- Tom tried to kiss Mary.
- Tom attempted to kiss Mary.
出典: Tatoeba文番号 1496082
良いメキシコのレストランを見つけた。
英語の訳
- I found a good Mexican restaurant.
出典: Tatoeba文番号 605795
パーキングメーターに使いたいんです。
英語の訳
- I need it for the parking meter.
出典: Tatoeba文番号 198539
メアリーは母に無断でケーキを作った。
英語の訳
- Mary made a cake without her mother's knowledge.
出典: Tatoeba文番号 194586
今年の秋にメキシコで大地震があった。
英語の訳
- A great earthquake hit Mexico this fall.
出典: Tatoeba文番号 171378
彼はメキメキ英語の実力をつけている。
英語の訳
- He is making great progress in English.
出典: Tatoeba文番号 110658
昨日メアリーにキスしたのはトムなんだ。
英語の訳
- It was Tom who kissed Mary yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11664346
それに関するドキュメンタリーを見たわ。
英語の訳
- I saw a documentary about that.
- I saw a documentary about it.
出典: Tatoeba文番号 11571080
毎日ベッドメイキングをしなきゃいけない？
英語の訳
- Do you have to make the bed every day?
出典: Tatoeba文番号 10386703
ベッドメーキングって、毎日した方がいい？
英語の訳
- Should I make my bed every day?
出典: Tatoeba文番号 10335540
一番好きなアニメキャラクターは何ですか？
英語の訳
- What's your favorite anime character?
出典: Tatoeba文番号 9975078
トムがメアリーの両頬にキスをしたんだ。
英語の訳
- Tom kissed Mary on both cheeks.
- Tom gave Mary a kiss on both cheeks.
出典: Tatoeba文番号 9159270
トムはメアリーにハグしてキスしました。
英語の訳
- Tom hugged Mary and kissed her.
出典: Tatoeba文番号 9032750
トムはまだメアリーとキスさえしてない。
英語の訳
- Tom hasn't yet even kissed Mary.
出典: Tatoeba文番号 8002435
キャラメルアイスクリームを食べてもいい？
英語の訳
- Can I have some caramel ice cream?
- Can I eat some caramel ice cream?
出典: Tatoeba文番号 5939854