使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
メカを含む例文一覧
メカを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全1,357件25件表示
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
英語の訳
- Most Americans supported the decision.
- Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
出典: Tatoeba文番号 1471059
なべて言うと、アメリカ人はコーヒーを好む。
英語の訳
- Generally speaking, Americans like coffee.
出典: Tatoeba文番号 1202433
コロンブスは１４９２年にアメリカ大陸を発見した。
英語の訳
- Columbus discovered America in 1492.
出典: Tatoeba文番号 1100942
静岡にはプラモデルメーカーがたくさんある。
英語の訳
- There are many plastic model manufacturers in Shizuoka.
出典: Tatoeba文番号 1016661
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
英語の訳
- The initials USA stand for the United States of America.
出典: Tatoeba文番号 234787
アメリカからいらっしゃっているそうですね。
英語の訳
- I understand you're visiting from America.
出典: Tatoeba文番号 230284
アメリカと合併事業は実現を見ませんでした。
英語の訳
- The joint-venture between the American and Japanese companies fell through.
出典: Tatoeba文番号 230244
アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
英語の訳
- The death penalty had been done away with in many states in the USA.
出典: Tatoeba文番号 230201
アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
英語の訳
- American kitchens are much bigger than Japanese ones.
出典: Tatoeba文番号 230198
アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
英語の訳
- When did America become independent of England?
出典: Tatoeba文番号 230181
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
英語の訳
- America is a large country and its people are mobile.
出典: Tatoeba文番号 230172
アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
英語の訳
- The voyage to America used to take many weeks.
出典: Tatoeba文番号 230162
アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
英語の訳
- A trip to America this summer is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 230159
アメリカへ行くと日付けが１日進むのですか。
英語の訳
- Are we losing a day on the way to America?
出典: Tatoeba文番号 230154
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
英語の訳
- The USA is a good market for Japanese products.
出典: Tatoeba文番号 230131
アメリカ人は何を見落としているのだろうか。
英語の訳
- What are Americans overlooking?
出典: Tatoeba文番号 230110
アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。
英語の訳
- Americans, on the whole, are a talkative people.
出典: Tatoeba文番号 230109
カメラのほうを見てほほえんでくれませんか。
英語の訳
- Will you smile at the camera, please?
出典: Tatoeba文番号 226224
カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。
英語の訳
- Watch the camera for me while I make a phone call.
出典: Tatoeba文番号 226216
カメラを持っていくのを忘れないでください。
英語の訳
- Don't forget to take a camera with you.
- Don't forget to bring a camera.
- Don't forget to take a camera.
出典: Tatoeba文番号 226215
このカメラにはフィルムが入っていないんだ。
英語の訳
- This camera is not loaded with film.
- There isn't any film in this camera.
- There's no film in this camera.
出典: Tatoeba文番号 223892
この番組はアメリカから日本へ送られている。
英語の訳
- This program is beamed from US to Japan.
出典: Tatoeba文番号 220152
これは私がなくしたのと同じ種類のカメラだ。
英語の訳
- This is the same type of camera as the one I lost.
出典: Tatoeba文番号 218377
サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
英語の訳
- San Francisco is on the West Coast of the U.S.
出典: Tatoeba文番号 216610
そのカメラはどこか故障しているに違いない。
英語の訳
- Something must be wrong with the camera.
出典: Tatoeba文番号 213278