使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
メカを含む例文一覧
メカを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,357件25件表示
彼女はアメリカの大会社に勤めている。
英語の訳
- She works for a large American corporation.
出典: Tatoeba文番号 93394
父は商用でアメリカに行くことが多い。
英語の訳
- My father often goes to America on business.
出典: Tatoeba文番号 84441
お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
英語の訳
- America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
- If you want to earn money, America is the best.
- If you want to make money, America is the best place.
出典: Tatoeba文番号 4763
ワシントンはアメリカ合衆国の首都です。
英語の訳
- Washington is the capital of the United States.
出典: Tatoeba文番号 13190055
アメリカで仕事を見つけるのは大変だよ。
英語の訳
- It's hard to find work in the US.
出典: Tatoeba文番号 11741555
アメリカで働き口を見つけるのは大変よ。
英語の訳
- It's tough to find job openings in the US.
出典: Tatoeba文番号 11741552
トムは毎日カップラーメンを食べている。
英語の訳
- Tom eats instant ramen every day.
出典: Tatoeba文番号 11101623
防犯カメラの映像をよく見たら人がいた。
英語の訳
- If you look at the security camera footage closely, there's a person there.
出典: Tatoeba文番号 11003514
300ユーロって、アメリカドルでいくらなの？
英語の訳
- How much is 300 euros in U.S. dollars?
出典: Tatoeba文番号 10796404
アメリカ合衆国の首都はどこにありますか？
英語の訳
- Where is the capital of the United States of America?
出典: Tatoeba文番号 10171643
トムはアメリカから日本に留学しに来た。
英語の訳
- Tom came to Japan from America to study.
出典: Tatoeba文番号 10075577
このカメラ、ピントが合わせにくいんだ。
英語の訳
- It's hard to get this camera to focus.
出典: Tatoeba文番号 9698747
トムは毎晩カップラーメンを食べている。
英語の訳
- Tom eats instant ramen every night.
- Tom eats cup ramen every night.
出典: Tatoeba文番号 9669629
ラテンアメリカの隅々まで旅してみたい。
英語の訳
- I want to travel throughout Latin America.
出典: Tatoeba文番号 9431900
アメリカも本音と建前を使い分ける国だ。
英語の訳
- America is also a country that separates its public motives from its private ones.
- America is also a country that separates its public face from its private one.
- America is also a country that separates what one says and does in public from what one says and does behind closed doors.
出典: Tatoeba文番号 9353959
トムってアメリカンフットボールはやるの？
英語の訳
- Does Tom play football?
出典: Tatoeba文番号 9343948
Cannibal Corpseはアメリカのデスメタルバンドです。
英語の訳
- Cannibal Corpse is an American death metal band.
出典: Tatoeba文番号 4445454
トムはメアリーにカメラを買ってあげた。
英語の訳
- Tom bought Mary a camera.
- Tom bought a camera for Mary.
出典: Tatoeba文番号 2519139
アメリカではどの都市にも図書館がある。
英語の訳
- There is a library in every city in the United States.
出典: Tatoeba文番号 1765064
トムはどこに行くにもカメラを携帯する。
英語の訳
- Tom always carries a camera with him wherever he goes.
出典: Tatoeba文番号 1752718
アメリカにはどの町にでも図書館がある。
英語の訳
- There is a library in every city in the United States.
出典: Tatoeba文番号 1484924
わたしは一人のアメリカ人女性に会った。
英語の訳
- I met an American girl.
出典: Tatoeba文番号 1184121
私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
英語の訳
- I intended to study medicine in America.
出典: Tatoeba文番号 1119969
アメリカ独立記念日おめでとうございます！
英語の訳
- Happy Fourth of July!
出典: Tatoeba文番号 418479
７月４日はアメリカでは記念すべき日だ。
英語の訳
- July 4th is a red-letter day in America.
出典: Tatoeba文番号 234999