使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
メアドを含む例文一覧
メアドを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全148件25件表示
トムはドイツ系のアメリカ人です。
英語の訳
- Tom is an American of German descent.
出典: Tatoeba文番号 2461489
メアリーは昼食代を五ドル払った。
英語の訳
- Mary paid five dollars for her lunch.
出典: Tatoeba文番号 194726
私のE-mailアドレスが変わりました。
英語の訳
- My e-mail address has been changed.
出典: Tatoeba文番号 164315
[email protected] までメールをお送りください。
英語の訳
- Please write me at [email protected].
出典: Tatoeba文番号 13191993
トムは、メアリーに30ドルを借りた。
英語の訳
- Tom borrowed thirty bucks from Mary.
出典: Tatoeba文番号 12883403
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
英語の訳
- Mary wore a pale blue dress.
出典: Tatoeba文番号 2068035
アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
英語の訳
- Americans are very friendly people.
出典: Tatoeba文番号 1069241
彼のメールアドレスは [email protected] です。
英語の訳
- His e-mail address is [email protected].
出典: Tatoeba文番号 118223
メアリーが着ていたドレスは白でした。
英語の訳
- The dress Mary was wearing was white.
出典: Tatoeba文番号 11668347
ドイツ語圏でケモノアニメはありますか？
英語の訳
- Are there any kemono animes in German?
- Are there any German-language furry animes?
出典: Tatoeba文番号 9671179
トムに自分のメアド教えちゃダメだよ。
英語の訳
- Don't give Tom your email address.
出典: Tatoeba文番号 8872950
トムとメアリーはボードゲームをした。
英語の訳
- Tom and Mary played board games.
出典: Tatoeba文番号 8858945
メアリーはアイシャドウつけてるのかな？
英語の訳
- Is Mary wearing eye shadow?
- I wonder if Mary is wearing eye shadow.
出典: Tatoeba文番号 8771868
あのドレスはきっとメアリーに似合う。
英語の訳
- I'm sure that dress will look good on Mary.
出典: Tatoeba文番号 3613744
ドアには手書きのメモが貼ってあった。
英語の訳
- There was a handwritten note on the door.
- There were handwritten notes on the door.
出典: Tatoeba文番号 2974695
メアリーは淡いブルーのドレスを着た。
英語の訳
- Mary wore a pale blue dress.
出典: Tatoeba文番号 2068034
トムとメアリーはビリヤードをしている。
英語の訳
- Tom and Mary are playing pool.
出典: Tatoeba文番号 12635535
300ユーロって、アメリカドルでいくらなの？
英語の訳
- How much is 300 euros in U.S. dollars?
出典: Tatoeba文番号 10796404
これはメアリーのお手製のドレスなのよ。
英語の訳
- This is a dress of Mary's own making.
- This is a dress that Mary made by herself.
- These are clothes that Mary made by herself.
出典: Tatoeba文番号 10224799
トムはメアリーにドレスを買ってあげた。
英語の訳
- Tom bought a dress for Mary.
- Tom bought Mary a dress.
出典: Tatoeba文番号 8593229
Cannibal Corpseはアメリカのデスメタルバンドです。
英語の訳
- Cannibal Corpse is an American death metal band.
出典: Tatoeba文番号 4445454
ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。
英語の訳
- Mr Wilder gave me your e-mail address.
出典: Tatoeba文番号 1678468
これをアメリカドルに両替してください。
英語の訳
- Can you change this into American dollars?
出典: Tatoeba文番号 217689
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
英語の訳
- Mary, this is Joe's brother David.
出典: Tatoeba文番号 194883
トムはメアリーにアドバイスを求めました。
英語の訳
- Tom asked Mary for advice.
- Tom asked Mary for some advice.
出典: Tatoeba文番号 12760294