使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ムービーを含む例文一覧
ムービーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全102件25件表示
このビーチパラソルは、トムから借りたんだ。
英語の訳
- I borrowed this beach umbrella from Tom.
出典: Tatoeba文番号 12701015
トムは娘の部屋でビールの空き缶を見つけた。
英語の訳
- Tom found an empty beer can in his daughter's bedroom.
出典: Tatoeba文番号 9145797
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
英語の訳
- Tom broke his left ankle during a rugby match.
出典: Tatoeba文番号 2609255
セガはかつてテレビゲーム機器を作っていた。
英語の訳
- Sega used to make video game consoles a long time ago.
出典: Tatoeba文番号 1865557
いつもテレビゲームをしている子どもが居る。
英語の訳
- Some children play video games all the time.
出典: Tatoeba文番号 228761
スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
英語の訳
- The thrilling video game took all my attention.
出典: Tatoeba文番号 214105
私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
英語の訳
- I'd like to marry a girl who likes to play video games.
出典: Tatoeba文番号 161323
宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
英語の訳
- I played video games after I finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 147856
トムとメアリーはリビングでトランプしてるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are in the living room playing cards.
出典: Tatoeba文番号 11906843
トムもメアリーもリビングでテレビを見てるよ。
英語の訳
- Both Tom and Mary are in the living room, watching television.
出典: Tatoeba文番号 11743240
トムがビオラ、メアリーがチェロを弾いてます。
英語の訳
- Tom plays the viola, and Mary plays the cello.
出典: Tatoeba文番号 10224863
応接間は今日、リビングルームと言われている。
英語の訳
- A drawing room is now called a living room.
出典: Tatoeba文番号 8991687
トムは早朝にビーチに座って過ごすのが好きだ。
英語の訳
- Tom likes sitting on the beach in the early morning.
出典: Tatoeba文番号 8936138
ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。
英語の訳
- Role-playing video games are time consuming.
出典: Tatoeba文番号 192227
チーム再建を託された監督が脱税でクビだってよ。
英語の訳
- I heard that the manager entrusted with rebuilding the team was fired for tax evasion.
出典: Tatoeba文番号 11038509
トムとメアリーはベビーシッターを探しています。
英語の訳
- Tom and Mary are looking for a babysitter.
出典: Tatoeba文番号 10759945
１０代の若い子って、テレビゲームが大好きだよね。
英語の訳
- Teenagers love playing video games.
出典: Tatoeba文番号 10516126
トムはソファーに寝そべって、テレビを見てるよ。
英語の訳
- Tom is lying on the sofa, watching TV.
出典: Tatoeba文番号 9979690
部屋帰ったらルームサービスでワインでも頼もう。
英語の訳
- Let's order some wine or something from room service when we get back.
出典: Tatoeba文番号 2967679
トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
英語の訳
- No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.
- As soon as Tom turned on the TV, the fuse blew.
出典: Tatoeba文番号 200220
トムはスカイダイビングのインストラクターなんだ。
英語の訳
- Tom is a skydiving instructor.
出典: Tatoeba文番号 11592799
トムは仕事帰りにビールを買うことを止められない。
英語の訳
- Tom can't stop buying beer on the way home from work.
出典: Tatoeba文番号 9651061
トムとメアリーが結婚したら、私もうビックリするわ。
英語の訳
- I'd be surprised if Tom and Mary got married.
出典: Tatoeba文番号 9524803
トムとメアリーはテレビを見ながらポテチを食べてます。
英語の訳
- Tom and Mary are watching TV and eating potato chips.
出典: Tatoeba文番号 11632678
科学者たちは、IBMのメインフレームを計算に使いました。
英語の訳
- The scientists used an IBM mainframe computer to make their calculations.
出典: Tatoeba文番号 11603960