使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ムードを含む例文一覧
ムードを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全203件25件表示
毎年トムにクリスマスカードを送ってるよ。
英語の訳
- I send Tom a Christmas card every year.
出典: Tatoeba文番号 9779362
トムって君の旦那さんのミドルネームだよね？
英語の訳
- Tom is your husband's middle name, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 9540482
トムはビリヤードをやりたがらないんだよ。
英語の訳
- Tom doesn't want to play billiards.
出典: Tatoeba文番号 8871831
トムはサンドイッチをメアリーに手渡した。
英語の訳
- Tom handed a sandwich to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8853289
トムはうちのバンドのボーカルの一人です。
英語の訳
- Tom is one of the singers in my band.
出典: Tatoeba文番号 2739384
アルフレッドはそのチームの主将になった。
英語の訳
- Alfred was made captain of the team.
出典: Tatoeba文番号 229921
雨が降って試合はコールドゲームになった。
英語の訳
- It was raining and the game was called off.
出典: Tatoeba文番号 189760
トムはメアリーから3,000ドル以上借りている。
英語の訳
- Tom has borrowed over 3,000 dollars from Mary.
出典: Tatoeba文番号 11331171
トムはハーバード大学で法律を勉強している。
英語の訳
- Tom is studying law at Harvard.
出典: Tatoeba文番号 10644777
メアリーは自分のiPadでゲームをしていました。
英語の訳
- Mary was playing a game on her iPad.
出典: Tatoeba文番号 8991701
トムとメアリーはケイドロをして遊んでいる。
英語の訳
- Tom and Mary are playing cops and robbers.
出典: Tatoeba文番号 8613803
トムとメアリーは別々のドアから出て行った。
英語の訳
- Tom and Mary left through different doors.
出典: Tatoeba文番号 3044945
トムはメアリーにもらった鍵でドアを開けた。
英語の訳
- Tom used the key Mary had given him to open the door.
出典: Tatoeba文番号 2902765
このプログラムはＤＯＳモードでは作動しません。
英語の訳
- This program cannot be run in DOS mode.
出典: Tatoeba文番号 223228
トムはかつて、プロのドッグトレーナーだった。
英語の訳
- Tom used to be a professional dog trainer.
出典: Tatoeba文番号 11737509
ヤニーの家にはベッドルームが４つもあるんだ。
英語の訳
- Yanni's house has four bedrooms.
出典: Tatoeba文番号 9962175
トムさんて、フォードに乗ってらっしゃるのよ。
英語の訳
- Tom has a Ford.
出典: Tatoeba文番号 9510754
トムはメアリーのイマジナリーフレンドなんだ。
英語の訳
- Tom is Mary's imaginary friend.
出典: Tatoeba文番号 9458437
トムはメアリーに1000ドルちょっと借りてるんだ。
英語の訳
- Tom owes Mary slightly over a thousand dollars.
出典: Tatoeba文番号 8952173
トムはそばかすがあって、レッドヘアーなんだ。
英語の訳
- Tom has freckles and red hair.
出典: Tatoeba文番号 8734144
トムはボストンでフードバンクを運営している。
英語の訳
- Tom runs a food bank in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8667895
トムはファーストフードが好きではありません。
英語の訳
- Tom doesn't like fast food.
出典: Tatoeba文番号 8555386
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
英語の訳
- Tom took his girlfriend out on Saturday night.
出典: Tatoeba文番号 1166046
トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
英語の訳
- Tom's new girlfriend is quite attractive.
出典: Tatoeba文番号 1139918
あらいやだ。また、タイムカードを押し忘れた。
英語の訳
- Oh, no! I forgot to punch in again!
出典: Tatoeba文番号 230073