例文

ミーティングを含む例文一覧

ミーティングを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全48件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 23 件ミーティング

前の25件2 / 2

いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。

英語の訳

As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.

出典: Tatoeba文番号 1170930

今日のミーティングでほとんどみんなが僕の案を支持してくれた。

英語の訳

At today's meeting almost everybody backed my plan.

出典: Tatoeba文番号 171977

月一のスタッフミーティングが月曜に行われることはありませんよ。

英語の訳

The monthly staff meeting is never held on Monday.

出典: Tatoeba文番号 10314716

ミーティングに穴をあけてしまったことに対し、再度お詫びします。

英語の訳

Let me apologize once again for missing our meeting.

出典: Tatoeba文番号 195126

２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。

英語の訳

I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.

出典: Tatoeba文番号 235509

明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？

英語の訳

I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?

出典: Tatoeba文番号 1551681

なんとか都合をつけて、次のミーティングに出席していただけませんか。

英語の訳

If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.

出典: Tatoeba文番号 237043

あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。

英語の訳

Could you please re-schedule the meeting at your convenience?
Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?

出典: Tatoeba文番号 233078

午後２時3０分に２階の会議室でミーティングをするので出席してください。

英語の訳

Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 p.m.

出典: Tatoeba文番号 1021174

このセミナーは、日本企業のマーケティング担当管理職を対象としたものです。

英語の訳

This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.

出典: Tatoeba文番号 223598

これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。

英語の訳

This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.

出典: Tatoeba文番号 218710

ミーティングやスケジュールなどの詳細については、直接、私にお問い合わせ下さい。

英語の訳

Please feel free to contact me for details about the meeting or the schedule.

出典: Tatoeba文番号 195124

このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。

英語の訳

The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.

出典: Tatoeba文番号 223132

ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。

英語の訳

The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.

出典: Tatoeba文番号 196647

昨日のミーティングでは、重要な決定がいくつか下されたので、早急に実行に移さないといけない。

英語の訳

Several important decisions were made in yesterday's meeting, so we have to put them into practice promptly.

出典: Tatoeba文番号 13060909

僕の新しいクラブの初めてのミーティング、ガラガラだった。でも何とかなるから気にしてないよ。

英語の訳

Almost no one showed up at my new club's first meeting. But I'm not worried, since it'll all work out somehow.

出典: Tatoeba文番号 10122073

ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。

英語の訳

I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.

出典: Tatoeba文番号 195125

大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。

英語の訳

I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.

出典: Tatoeba文番号 137256

話し合いのもとにするために、ミーティングに先立ち、皆様からいただいた提案をとりまとめてみました。

英語の訳

I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.

出典: Tatoeba文番号 77183

台風の接近に伴い交通機関に影響が出始めておりますが、本日のミーティングは予定通り行われますでしょうか？

英語の訳

The approaching typhoon has started affecting transportation, so is today's meeting still likely to proceed as scheduled?

出典: Tatoeba文番号 2740591

今度のハロウィンパーティーで、トイレットペーパーをグルグルに巻き付けたミイラの仮装をしようと思うんだ。

英語の訳

I think that my costume for the upcoming Halloween party will be wrapping myself up in toilet paper like a mummy.

出典: Tatoeba文番号 1132768

貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。

英語の訳

Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?

出典: Tatoeba文番号 183045

マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。

英語の訳

There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.

出典: Tatoeba文番号 195821

ミーティングの語句ページに戻る

前の25件2 / 2