例文

ミンチを含む例文一覧

ミンチを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全26件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件ミンチ

1 / 2次の25件

ミツバチはベジタリアンです。

英語の訳

Honey bees are vegetarians.

出典: Tatoeba文番号 12957190

PHPは、プログラミング言語です。

英語の訳

PHP is a programming language.

出典: Tatoeba文番号 10842087

今日はとてもチャーミングだね。

英語の訳

You look very charming today.

出典: Tatoeba文番号 177286

ミンチ肉って、冷蔵庫でどれぐらい持つ？

英語の訳

How long will minced meat last in a fridge?

出典: Tatoeba文番号 11508249

イチジクにはビタミンが含まれています。

英語の訳

Figs contain vitamins.

出典: Tatoeba文番号 10017199

バインミーはベトナムのサンドイッチだ。

英語の訳

Banh Mi are Vietnamese sandwiches.

出典: Tatoeba文番号 6628153

その後で、わたしはホーチミンへ発ちます。

英語の訳

After that, I'll leave for Saigon.

出典: Tatoeba文番号 553929

ホーチミン市はベトナムで最も大きな都市だ。

英語の訳

Ho Chi Minh City is the largest city in Vietnam.

出典: Tatoeba文番号 8706029

牛ミンチに馬肉が混入しているのが見つかりました。

英語の訳

The ground beef was found to contain horse meat.

出典: Tatoeba文番号 11508240

僕が飼ってるタランチュラの名前は、ジェミニだよ。

英語の訳

My tarantula's name is Gemini.

出典: Tatoeba文番号 10276584

彼女のおばあちゃんって、チャーミングな方なのよ。

英語の訳

Her grandmother is a charming lady.

出典: Tatoeba文番号 10172554

ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。

英語の訳

Mr. Children is very popular among young people.

出典: Tatoeba文番号 195104

彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。

英語の訳

She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.

出典: Tatoeba文番号 90201

ハチミツ、レモン果汁、ローストアーモンドとすりおろしたリンゴを加えます。

英語の訳

Add the honey, lemon juice, roasted almonds and grated apple.

出典: Tatoeba文番号 11582504

算数の問題文って時々そんなシチュエーションないだろってツッコミたくなる。

英語の訳

Sometimes, math problems have such improbable scenarios that I think to myself, "when would that ever happen?".

出典: Tatoeba文番号 11028057

明日は朝イチで大事なミッションがあるのだ。こんなことしてる場合じゃない。

英語の訳

Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.

出典: Tatoeba文番号 75694

ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。

英語の訳

Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.

出典: Tatoeba文番号 195092

我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。

英語の訳

We use gestures as well as words to communicate with others.

出典: Tatoeba文番号 186122

ミャンマーの民主化運動指導者アウン・サン・スー・チーは10年以上監禁されている。

英語の訳

The leader of Myanmar's pro-democracy movement, Aung San Suu Kyi, has been in detainment for over 10 years.

出典: Tatoeba文番号 182535

テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。

英語の訳

Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.

出典: Tatoeba文番号 76534

すいません、レギュラーサイズのダブルコーンで、チョコミントとオレンジシャーベットをお願いします。

英語の訳

Excuse me, I'd like a double scoop of mint chocolate chip and orange sherbet in a regular-size cone please.

出典: Tatoeba文番号 1291679

『カチューシャ』という曲は、ミハイル・イサコフスキーとマトヴェイ・ブランテルによって書かれました。

英語の訳

The song "Katyusha" was written by Mikhail Isakovsky and Matvei Blanter.

出典: Tatoeba文番号 8791793

「このミンチいつ買ったの？」「一昨日よ」「傷んでそうよ。捨てようよ」「いや、火を通せばまだいけるはず」

英語の訳

"When did you buy this minced meat?" "The day before yesterday." "It looks as though it's gone off. Throw it away." "But you should still be able to fry it."

出典: Tatoeba文番号 11508242

９世紀以降のバイキングの勢力拡大はノルマンディ、ガリシア、アンダルシア、シチリア、クリミアといった地域へと達した。

英語の訳

The Viking expansion from the 9th century onwards reached areas such as Normandy, Galicia, Andalusia, Sicily and Crimea.

出典: Tatoeba文番号 993677

ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。

英語の訳

Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.

出典: Tatoeba文番号 216429

ミンチの語句ページに戻る

1 / 2次の25件