使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ミサを含む例文一覧
ミサを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全146件25件表示
サミは、レイラしか眼中になかった。
英語の訳
- Sami only had eyes for Layla.
出典: Tatoeba文番号 10219321
サミはワインを一本飲み干しました。
英語の訳
- Sami drank a whole bottle of wine.
出典: Tatoeba文番号 10155876
サミはドアに行って２度ノックした。
英語の訳
- Sami went to the door and knocked twice.
出典: Tatoeba文番号 9666031
サミの家ん中は、もぬけの殻だった。
英語の訳
- Sami's house was completely empty.
出典: Tatoeba文番号 9183089
サミがFacebookで俺をブロックしやがった。
英語の訳
- Sami blocked me on Facebook.
出典: Tatoeba文番号 9158867
サミはモルモットを飼ってるんだよ。
英語の訳
- Sami has a guinea pig.
出典: Tatoeba文番号 9069242
サミーは慈悲の心一つ示さなかった。
英語の訳
- Sami had no compassion.
出典: Tatoeba文番号 8337045
彼はサミーにまったく偶然に会った。
英語の訳
- He met Sam purely by chance.
出典: Tatoeba文番号 113637
サミはいつも大音量で音楽をかけます。
英語の訳
- Sami blasts music all the time.
出典: Tatoeba文番号 12143607
サミのことが心配でしょうがないんだ。
英語の訳
- I can't help it worrying about Sami.
出典: Tatoeba文番号 11425080
サミの先生は彼をお手洗いに行かせた。
英語の訳
- Sami's teacher let him go to the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 10837014
トムはモデナでバルサミコを買ったよ。
英語の訳
- Tom bought a bottle of balsamic vinegar in Modena.
出典: Tatoeba文番号 10582932
サミがオレンジ色の蝶々を捕まえたよ。
英語の訳
- Sami caught an orange butterfly.
出典: Tatoeba文番号 10267618
一般的にウサギはネズミより大きいよ。
英語の訳
- The rabbit, as a rule, is bigger than a rat.
出典: Tatoeba文番号 10028815
オオカミとキツネとウサギを見たのよ。
英語の訳
- I saw a wolf, a fox, and a rabbit.
出典: Tatoeba文番号 9796096
サミってめっちゃおしゃべりだからな。
英語の訳
- Sami is super talkative.
出典: Tatoeba文番号 9633767
サミはレーラの魅力の虜になりました。
英語の訳
- Sami succumbed to Layla's charm.
出典: Tatoeba文番号 7704568
サミットが開かれるのはこの部屋です。
英語の訳
- It is in this room that the summit will be held.
出典: Tatoeba文番号 216739
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
英語の訳
- The missile attack took a heavy toll of lives.
出典: Tatoeba文番号 195116
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
英語の訳
- The priest blessed the congregation at the end of the mass.
出典: Tatoeba文番号 168982
サミは時速160マイルで車を運転しました。
英語の訳
- Sami drove the car at 160 miles an hour.
出典: Tatoeba文番号 13611257
トムは引き出しからハサミを取り出した。
英語の訳
- Tom took a pair of scissors out of the drawer.
出典: Tatoeba文番号 11455671
サミの少年時代の夢がついに叶いました。
英語の訳
- Sami's boyhood dream finally came true.
出典: Tatoeba文番号 8868808
バインミーはベトナムのサンドイッチだ。
英語の訳
- Banh Mi are Vietnamese sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 6628153
エコノミーサイズの車を希望されますか。
英語の訳
- Do you want an economy-size car?
出典: Tatoeba文番号 227981