使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
マールを含む例文一覧
マールを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全224件25件表示
ジムとマイクはボールを投げ合った。
英語の訳
- Jim and Mike threw the ball back and forth.
出典: Tatoeba文番号 216047
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
英語の訳
- He's the very model of an aggressive salesman.
出典: Tatoeba文番号 214033
テーブルマナーは国によって異なる。
英語の訳
- Table manners vary from one country to another.
出典: Tatoeba文番号 202379
マユコはふきんでテーブルをふいた。
英語の訳
- Mayuko wiped a table with a cloth.
出典: Tatoeba文番号 195215
マユコはボールを落としてしまった。
英語の訳
- Mayuko has dropped the ball.
出典: Tatoeba文番号 195214
私たちはローマのホテルに到着した。
英語の訳
- We arrived at a hotel in Rome.
出典: Tatoeba文番号 166105
彼のテーブルマナーはひどいものだ。
英語の訳
- He has atrocious table manners.
出典: Tatoeba文番号 118283
僕はケモナー界のプリンスマイルズだよ！
英語の訳
- I'm Miles, Prince of the Furry Realm!
出典: Tatoeba文番号 10202757
あのテーマパークでスリルを味わった。
英語の訳
- We had a thrilling time at the theme park.
出典: Tatoeba文番号 231304
セールスマンはその使い方を実演した。
英語の訳
- The salesman demonstrated how to use it.
出典: Tatoeba文番号 214059
そのテレビコマーシャルの受けがよい。
英語の訳
- The TV commercial is drawing well.
出典: Tatoeba文番号 212944
その老人はセールスマンにだまされた。
英語の訳
- The old man was taken in by a salesman.
出典: Tatoeba文番号 206151
マリーゴールドは太陽とともに起きる。
英語の訳
- The marigold rises with the sun.
出典: Tatoeba文番号 195178
マニュアルを運転するの？それともオートマ？
英語の訳
- Do you drive a manual or automatic?
出典: Tatoeba文番号 11199234
ブルーベリーマフィン、昨日幾つ食べたの？
英語の訳
- How many blueberry muffins did you eat yesterday?
出典: Tatoeba文番号 11149266
セールスマンって、大抵口がうまいのよ。
英語の訳
- Salesmen are usually fast talkers.
出典: Tatoeba文番号 9834095
ジョーカーはオールマイティーでいいよね？
英語の訳
- The Joker is the wild card, OK?
出典: Tatoeba文番号 1130386
８月１０日からサマースクールに行きます。
英語の訳
- I am going to summer school from August 10.
出典: Tatoeba文番号 234950
ショッピングセンターは一マイル先です。
英語の訳
- The shopping center is a mile further down the road.
- The shopping center is one mile ahead.
出典: Tatoeba文番号 215553
マルさんはテーブルの下から這い出した。
英語の訳
- Maru crawled out from under the table.
出典: Tatoeba文番号 202416
ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
英語の訳
- Both Bill and Mac are crazy about computers.
出典: Tatoeba文番号 197274
マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
英語の訳
- Mother Teresa was given the Nobel prize.
出典: Tatoeba文番号 195687
マルコーニさんとかいう人がご面会です。
英語の訳
- A Mr Marconi wants to see you.
- A Mr. Marconi wants to see you.
出典: Tatoeba文番号 195162
ラジオはマルコーニによって発明された。
英語の訳
- The radio was invented by Marconi.
出典: Tatoeba文番号 192607
私はそのセールスマンにだまされたんだ。
英語の訳
- I was taken in by the salesman.
出典: Tatoeba文番号 160373