使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
マンを含む例文一覧
マンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全690件25件表示
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
英語の訳
- My sister likes Ultraman.
出典: Tatoeba文番号 1125364
あそこのカメラマンはどこの人ですか。
英語の訳
- What is the nationality of that cameraman over there?
出典: Tatoeba文番号 234397
これが、いわゆるノルマン征服である。
英語の訳
- This is what is called the Norman Conquest.
出典: Tatoeba文番号 219029
セールスマンはその使い方を実演した。
英語の訳
- The salesman demonstrated how to use it.
出典: Tatoeba文番号 214059
その町はロンドンの北５０マイルにある。
英語の訳
- The city is fifty miles above London.
出典: Tatoeba文番号 207800
その老人はセールスマンにだまされた。
英語の訳
- The old man was taken in by a salesman.
出典: Tatoeba文番号 206151
タイムマガジンを持ってきてください。
英語の訳
- Could you bring me a Time magazine?
出典: Tatoeba文番号 203890
ちょっと、ハンマーを取ってください。
英語の訳
- Do you mind handing me the hammer?
出典: Tatoeba文番号 202868
トーマス・エジソンは電球を発明した。
英語の訳
- Thomas Edison invented the light bulb.
出典: Tatoeba文番号 201084
なあに、しがないサラリーマンですよ。
英語の訳
- Me? I'm a plain old salaryman.
出典: Tatoeba文番号 199358
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
英語の訳
- Mr Newman often comes to Japan.
- Mr. Newman often comes to Japan.
出典: Tatoeba文番号 198747
マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
英語の訳
- Mike is in the second year of high school and Ann is too.
出典: Tatoeba文番号 195747
マラソンの選手は、息を切らしていた。
英語の訳
- The marathon runners were out of breath.
出典: Tatoeba文番号 195188
私はハンマーを工具箱に入れています。
英語の訳
- I keep my hammer in the toolbox.
出典: Tatoeba文番号 159079
私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
英語の訳
- We call the cat Madonna.
出典: Tatoeba文番号 151764
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
英語の訳
- He explored the Amazon jungle.
出典: Tatoeba文番号 114875
彼はマラソンで彼女のタイムを計った。
英語の訳
- He timed her in the marathon race.
出典: Tatoeba文番号 110744
彼は外見はスポーツマンのようだった。
英語の訳
- He had the appearance of a sportsman.
出典: Tatoeba文番号 108964
彼は大変なスポーツマンだったようだ。
英語の訳
- He appears to have been a great sportsman.
出典: Tatoeba文番号 102355
彼らはプレゼントでクリスマスを祝う。
英語の訳
- They celebrate Christmas with presents.
出典: Tatoeba文番号 97690
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
英語の訳
- They live on the 12th floor of this condo.
出典: Tatoeba文番号 97659
物価はマッキンリーよりも高くなった。
英語の訳
- Prices have climbed higher than Mount McKinley.
出典: Tatoeba文番号 83792
便利な隠しコマンド教えてあげようか。
英語の訳
- Want me to show you a really useful hidden command?
出典: Tatoeba文番号 83328
僕はまだマンゴーを食べたことがない。
英語の訳
- I have never eaten a mango before.
出典: Tatoeba文番号 82026
ほらマンゴーがたくさんなっているよ。
英語の訳
- Look at all the mangoes growing on that tree.
出典: Tatoeba文番号 76427