例文

マンスリーを含む例文一覧

マンスリーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全28件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件マンスリー

1 / 2次の25件

僕はケモナー界のプリンスマイルズだよ！

英語の訳

I'm Miles, Prince of the Furry Realm!

出典: Tatoeba文番号 10202757

サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。

英語の訳

Sally gave him a Christmas present.

出典: Tatoeba文番号 216638

トムはメアリーにクリスマスプレゼントを贈った。

英語の訳

Tom gave Mary a Christmas present.
Tom gave a Christmas present to Mary.

出典: Tatoeba文番号 4067660

これらのマスクは、クリーンルームで作られました。

英語の訳

These masks were made in a cleanroom.

出典: Tatoeba文番号 9696315

クリスマスシーズンで一番好きなところは何ですか。

英語の訳

What's your favorite thing about the Christmas season?

出典: Tatoeba文番号 1629128

サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。

英語の訳

The submarine's periscope was sticking right out of the water.

出典: Tatoeba文番号 74591

マダガスカルとオーストラリアにペンギンがいるって、ホントなの？

英語の訳

Is it true that there are penguins in Madagascar and Australia?

出典: Tatoeba文番号 11031337

実は、マリ・キュリーはフランス人ではなく、ポーランド人でした。

英語の訳

In fact, Marie Curie was Polish, not French.

出典: Tatoeba文番号 11017959

子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。

英語の訳

The children exchanged presents at the Christmas party.

出典: Tatoeba文番号 168447

基本的、パーマリンクは、リンク項目にのようにポストやコメントです。

英語の訳

Permalinks are basically links to items like posts, comments, etc.

出典: Tatoeba文番号 771913

インフォーマントはアメリカ人２０人、イギリス人２１人という構成である。

英語の訳

The informants we used consisted of twenty Americans and twenty-one British.

出典: Tatoeba文番号 228364

ねえマリー、フランス人はみんなエルメスとかルイ・ヴィトンとか持ってるの？

英語の訳

Hey Marie, do all French people have Hermés and Louis Vuitton?

出典: Tatoeba文番号 3096743

電気が発見されるまでは、クリスマスツリーはキャンドルで灯されてたんだよ。

英語の訳

Before electricity was discovered, Christmas trees used to be lit by candles.

出典: Tatoeba文番号 10847561

オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。

英語の訳

The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.

出典: Tatoeba文番号 76829

ローマカトリックの英語での祈りは、スペイン語やタガログ語のように優雅なものではない。

英語の訳

Roman Catholic prayers in English are not as elegant as in Spanish or Tagalog.

出典: Tatoeba文番号 10906876

リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。

英語の訳

"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.

出典: Tatoeba文番号 74323

オラクルマスターって言うからスピリチュアル関係かと思ったらコンピューター関係じゃん。つまらん。

英語の訳

It said "Oracle Master," so I thought it was something related to spirits, but no, it was only about computers. Boring.

出典: Tatoeba文番号 1132436

私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。

英語の訳

In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.

出典: Tatoeba文番号 163863

ファーリー愛好家は、マスコミによるファーリー・ファンダムの報道が、多くの誤解を招いていると主張する。

英語の訳

Furry enthusiasts assert that popular media portrayals have told a very misleading story about their fandom.

出典: Tatoeba文番号 10901427

多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。

英語の訳

The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.

出典: Tatoeba文番号 993589

このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。

英語の訳

This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.

出典: Tatoeba文番号 74265

少数民族の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。

英語の訳

Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.

出典: Tatoeba文番号 146641

2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。

英語の訳

The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".

出典: Tatoeba文番号 2458743

マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。

英語の訳

There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.

出典: Tatoeba文番号 195821

フライパンに油を引き火にかけ、生姜とニンニクをさっと炒めます。トマトソース・醤油・パプリカソースを加え、塩コショウをして味を調えます。

英語の訳

Heat some oil in a pan and fry some ginger and garlic for a few seconds. Then add tomato sauce, soy sauce and pimiento sauce. Add salt and pepper to taste.

出典: Tatoeba文番号 11623815

マンスリーの語句ページに戻る

1 / 2次の25件