使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ママさんを含む例文一覧
ママさんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全278件25件表示
マリアは服にたくさん金を使う。
英語の訳
- Maria spends a lot of money on clothes.
出典: Tatoeba文番号 195179
神田さんは上手なスイマーです。
英語の訳
- Miss Kanda is a good swimmer.
出典: Tatoeba文番号 144865
彼は菜園でトマトを育てている。
英語の訳
- He grows tomatoes in his garden.
出典: Tatoeba文番号 106863
マリアさんは、お花が好きなのよ。
英語の訳
- Maria likes flowers.
出典: Tatoeba文番号 11178847
トムはマスクを外さなかったんだ。
英語の訳
- Tom didn't take his mask off.
- Tom didn't take off his mask.
出典: Tatoeba文番号 8899492
皆さんどうも、マイクと申します。
英語の訳
- Hello everyone, I'm Mike.
出典: Tatoeba文番号 1529756
マリアは服にたくさんお金を使う。
英語の訳
- Maria spends a lot of money on clothes.
出典: Tatoeba文番号 1171155
クリスマスはほんの２週間先です。
英語の訳
- Christmas is only two weeks off.
- Christmas is just two weeks from now.
- Christmas is just two weeks away.
出典: Tatoeba文番号 225465
警察に電話したのはマイクだった。
英語の訳
- It was Mike that telephoned the police.
出典: Tatoeba文番号 176272
昨年ローマを訪れるつもりでした。
英語の訳
- I intended to visit Rome last year.
出典: Tatoeba文番号 157651
野球部のマネージャーは３人です。
英語の訳
- The manager of the baseball department is 3 people.
出典: Tatoeba文番号 79618
最近はバウムクーヘンにハマってる。
英語の訳
- I've been obsessed with baumkuchen lately.
出典: Tatoeba文番号 11027876
トムは最近、ドラムにハマっている。
英語の訳
- Tom's been really into drumming recently.
出典: Tatoeba文番号 10617996
トムは最近、ギターにハマっている。
英語の訳
- Tom's been into guitar recently.
出典: Tatoeba文番号 10617995
トムは最近、日本食にハマっている。
英語の訳
- Tom's been hooked on Japanese food recently.
出典: Tatoeba文番号 10081682
マリの女性が９つ子を出産しました。
英語の訳
- A Malian woman gave birth to nine babies.
出典: Tatoeba文番号 10016786
ママがね、美味しい朝ご飯を作ったよ！
英語の訳
- My mom made some yummy breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9479536
テーマパークは先月閉鎖されました。
英語の訳
- The theme park was closed down last month.
出典: Tatoeba文番号 5955865
最近面白いドラマが少ない気がする。
英語の訳
- I feel like there haven't been any interesting dramas recently.
出典: Tatoeba文番号 3566647
トムはボストンマラソンに参加した。
英語の訳
- Tom participated in the Boston marathon.
- Tom competed in the Boston marathon.
出典: Tatoeba文番号 2500708
その三人の中でマイクが一番大きい。
英語の訳
- Out of those three people, Mike is the biggest.
出典: Tatoeba文番号 2143385
マイクは昨日練習に参加しなかった。
英語の訳
- Mike didn't join the practice yesterday.
- Mike didn't take part in yesterday's practice.
出典: Tatoeba文番号 195744
マイクは先週歯を検査してもらった。
英語の訳
- Mike had his teeth checked last week.
出典: Tatoeba文番号 195737
マユコはその計画に賛成をとなえた。
英語の訳
- Mayuko argued for the plan.
出典: Tatoeba文番号 195222
走行マイルで料金が加算されますか。
英語の訳
- Is there a mileage charge?
出典: Tatoeba文番号 140277