例文

マドリードを含む例文一覧

マドリードを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全43件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 18 件マドリード

前の25件2 / 2

クリスマスにトムから三百ドルのギフトカードもらったんだ。

英語の訳

I received a $300 gift card from Tom for Christmas.
Tom gave me a $300 gift card for Christmas.
I got a $300 gift card from Tom for Christmas.

出典: Tatoeba文番号 8596858

私たちはクリスマスには友人にクリスマスカードを送ります。

英語の訳

At Christmas we send Christmas cards to our friends.

出典: Tatoeba文番号 166555

毎年、トムとメアリーはクリスマスカードを送り合っています。

英語の訳

Tom and Mary send each other Christmas cards every year.

出典: Tatoeba文番号 9779363

ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。

英語の訳

Julie received a Christmas card from her brother in Italy.

出典: Tatoeba文番号 215695

実は、マリ・キュリーはフランス人ではなく、ポーランド人でした。

英語の訳

In fact, Marie Curie was Polish, not French.

出典: Tatoeba文番号 11017959

ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。

英語の訳

The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.

出典: Tatoeba文番号 198762

下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。

英語の訳

If you use the quit command noted below, you can make the application exit.

出典: Tatoeba文番号 451811

レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。

英語の訳

Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.

出典: Tatoeba文番号 192342

電気が発見されるまでは、クリスマスツリーはキャンドルで灯されてたんだよ。

英語の訳

Before electricity was discovered, Christmas trees used to be lit by candles.

出典: Tatoeba文番号 10847561

今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。

英語の訳

The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.

出典: Tatoeba文番号 1109937

マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。

英語の訳

Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.

出典: Tatoeba文番号 195688

対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。

英語の訳

During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.

出典: Tatoeba文番号 869837

私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。

英語の訳

In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.

出典: Tatoeba文番号 163863

ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。

英語の訳

Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel between 20–27 February, and would like very much to meet you.
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.

出典: Tatoeba文番号 234889

このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。

英語の訳

With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.

出典: Tatoeba文番号 75367

このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。

英語の訳

This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.

出典: Tatoeba文番号 74265

日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。

英語の訳

Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.

出典: Tatoeba文番号 913502

ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。

英語の訳

Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.

出典: Tatoeba文番号 394487

マドリードの語句ページに戻る

前の25件2 / 2