使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
マターを含む例文一覧
マターを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全118件25件表示
マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
英語の訳
- Mac knows how to use this computer.
出典: Tatoeba文番号 195373
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible to master English in a year or so.
出典: Tatoeba文番号 190230
遅かれ早かれ、トムはフランス語をマスターしますよ。
英語の訳
- Sooner or later, Tom will master French.
出典: Tatoeba文番号 11466977
友は僕のことを「オール・マスター」と呼んでたんだ。
英語の訳
- My friend called me the "All-Nighter Master".
出典: Tatoeba文番号 9193244
トムにゆで卵用のタイマーをあげようと思ってるんだ。
英語の訳
- I think I'll give Tom an egg timer.
出典: Tatoeba文番号 2076573
タイムマシーンを持っていると想像して見てください。
英語の訳
- Imagine that you have a time machine.
出典: Tatoeba文番号 203889
ビルだけでなくマックもコンピューターに夢中なんだ。
英語の訳
- Not only Bill but also Mac is crazy about computers.
出典: Tatoeba文番号 197393
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
英語の訳
- It's not easy to master French at all.
出典: Tatoeba文番号 196971
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使うんです。
英語の訳
- We substitute margarine for butter.
出典: Tatoeba文番号 186443
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
英語の訳
- Married to an Italian, she lives in Rome now.
出典: Tatoeba文番号 229069
コンピューター・プログラマーの労働力が不足している。
英語の訳
- There is a labor shortage of computer programmers.
出典: Tatoeba文番号 217283
スーパーマーケットでは多くのパートタイマーを雇った。
英語の訳
- The supermarket hired many part-timers.
出典: Tatoeba文番号 215054
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
英語の訳
- English cannot be mastered overnight.
出典: Tatoeba文番号 189201
私は先週サマータイムが終わったことを忘れていました。
英語の訳
- I forgot that the daylight saving time ended last week.
出典: Tatoeba文番号 155485
遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
英語の訳
- Sooner or later, he will master French.
出典: Tatoeba文番号 126766
彼女はコンピューター・プログラマーではないのですか。
英語の訳
- Isn't she a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 92840
私はマスターコピーを鍵のかかるところに保管しています。
英語の訳
- I keep the master copy under lock and key.
出典: Tatoeba文番号 934586
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
英語の訳
- I received a Christmas card from my brother in Italy.
出典: Tatoeba文番号 161436
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
英語の訳
- We should substitute margarine for butter for our health.
出典: Tatoeba文番号 151568
1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
英語の訳
- Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.
出典: Tatoeba文番号 2256823
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
英語の訳
- We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
出典: Tatoeba文番号 174882
グラスの周りにソルトをつけたマルガリータをすするのが好き。
英語の訳
- I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.
出典: Tatoeba文番号 225584
最近買ったウォークマンでハリポタのオーディオブック聴いてる。
英語の訳
- I'm listening to a Harry Potter audio book with the Walkman I just bought.
出典: Tatoeba文番号 1768370
この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
英語の訳
- This course will help you master correct pronunciation.
出典: Tatoeba文番号 1698395
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
英語の訳
- Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
出典: Tatoeba文番号 215695