使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
マスを含む例文一覧
マスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全801件25件表示
トムってね、この１年で２回もスマホを落として壊したんだよ。
英語の訳
- Tom has dropped and broken his phone twice this year.
出典: Tatoeba文番号 8622179
トムがバイトで稼いだお金は、新しいスマホ代に消えていった。
英語の訳
- Tom used the money he saved up from work to buy the latest smartphone.
出典: Tatoeba文番号 8621965
マインスイーパの目的は地雷原から地雷を取り除くことである。
英語の訳
- The objective of Minesweeper is to clear the minefield without detonating the mines.
出典: Tatoeba文番号 5295316
スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
英語の訳
- The spokesman confirmed that the report was true.
出典: Tatoeba文番号 1606867
グラスの周りにソルトをつけたマルガリータをすするのが好き。
英語の訳
- I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.
出典: Tatoeba文番号 225584
サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
英語の訳
- The submarine's periscope was sticking right out of the water.
出典: Tatoeba文番号 74591
弟の方が私よりたくさんクリスマスプレゼントをもらってました。
英語の訳
- My brother got more Christmas presents than me.
出典: Tatoeba文番号 11563481
クリスマスの数週間前、トムは右足を骨折し、病院に搬送された。
英語の訳
- Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
- A few weeks before Christmas, Tom broke his right leg and was taken to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 11514354
マダガスカルとオーストラリアにペンギンがいるって、ホントなの？
英語の訳
- Is it true that there are penguins in Madagascar and Australia?
出典: Tatoeba文番号 11031337
時々さ、教室でマスクをし忘れちゃうんだ。特に食べてる時にね。
英語の訳
- I sometimes forget to keep my mask on in class, especially when I'm eating.
出典: Tatoeba文番号 10350514
トムがクリスマスのために、ボストンへ戻ってきたって聞いたよ。
英語の訳
- I heard that Tom has come back to Boston for Christmas.
出典: Tatoeba文番号 10209269
ベルギーにはフラマン語とフランス語を話す人が混在しています。
英語の訳
- In Belgium, here is a mix between people who speak Flemish and French.
出典: Tatoeba文番号 9665653
この松ぼっくりで、クリスマスのリースを作ろうと思ってるんだ。
英語の訳
- I'm thinking of making a Christmas wreath out of these pinecones.
出典: Tatoeba文番号 9408083
もうすぐクリスマスだけど、誰かにクリスマスプレゼント上げるの？
英語の訳
- It's almost Christmas. Are you going to give someone a present?
出典: Tatoeba文番号 6394279
私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
英語の訳
- We might not need to go to the supermarket today.
出典: Tatoeba文番号 2070897
この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
英語の訳
- This course will help you master correct pronunciation.
出典: Tatoeba文番号 1698395
マングースを見たことがないから、どんなものなのかわからない。
英語の訳
- I've never seen a mongoose, so I have no idea what it is.
出典: Tatoeba文番号 1068586
この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
英語の訳
- Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.
出典: Tatoeba文番号 402450
マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
英語の訳
- Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?
出典: Tatoeba文番号 389276
「えーっと・・・トマトジュースはありますか」と博が言います。
英語の訳
- "Let me see .... Do you have tomato juice?" says Hiroshi.
出典: Tatoeba文番号 237141
このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
英語の訳
- This suite is three times larger than my condominium.
出典: Tatoeba文番号 223674
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
英語の訳
- Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
出典: Tatoeba文番号 215695
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
英語の訳
- Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
出典: Tatoeba文番号 201237
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
英語の訳
- Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
出典: Tatoeba文番号 201081
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
英語の訳
- What is most important is your strong will to master English.
出典: Tatoeba文番号 187637