使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
マスを含む例文一覧
マスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全801件25件表示
彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
英語の訳
- She has perfected the art of handling difficult customers.
出典: Tatoeba文番号 87653
投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
英語の訳
- Mailing complete. I leave the rest to you, postman!
出典: Tatoeba文番号 75848
スマホでもパソコンからでもログインできます。
英語の訳
- You can log in from your phone or from your computer.
出典: Tatoeba文番号 10984957
玄関マットの下にスペアキーを隠してるんです。
英語の訳
- We keep a spare key hidden under our doormat.
出典: Tatoeba文番号 10673621
憧れのスマホを買うために、お金貯めてるんだ。
英語の訳
- I'm saving up to buy my dream phone.
出典: Tatoeba文番号 10198048
コロナが移らないようにマスクして行きなさい。
英語の訳
- Wear a mask to stop the spread of COVID-19.
- Wear a mask to avoid being infected with COVID-19.
出典: Tatoeba文番号 9374609
性能のよさに惹かれて、このスマホにしました。
英語の訳
- I was drawn to this smartphone for its excellent performance.
出典: Tatoeba文番号 8867377
咳が出るようなら、マスクを着用してください。
英語の訳
- Use a face mask if you have cough.
出典: Tatoeba文番号 8671044
こないだのクリスマスからトムと話していない。
英語の訳
- I haven't talked to Tom since last Christmas.
出典: Tatoeba文番号 8026842
ここからボストンはだいたい300マイルあります。
英語の訳
- It's about three hundred miles from here to Boston.
- It's about 300 miles from here to Boston.
出典: Tatoeba文番号 7897647
トーマスはあなたが住む所で一般的な名前ですか？
英語の訳
- Is Thomas a common name where you live?
出典: Tatoeba文番号 4704199
私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
英語の訳
- I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.
出典: Tatoeba文番号 1671522
アイスランドは以前はデンマークに属していた。
英語の訳
- Iceland used to belong to Denmark.
出典: Tatoeba文番号 234687
あの車のセールスマンは一風変わった奴だった。
英語の訳
- That car salesman was a pretty off the wall kind of guy.
出典: Tatoeba文番号 230916
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
英語の訳
- This supermarket delivers only on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 223662
ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
英語の訳
- John sang "Imagine" on the stage.
出典: Tatoeba文番号 215402
スピードメーターは時速９５マイルを指していた。
英語の訳
- The speedometer was indicating 95 mph.
出典: Tatoeba文番号 214532
それはある大雪のクリスマスの日のことだった。
英語の訳
- It was on a Christmas when it snowed heavily.
出典: Tatoeba文番号 205550
トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
英語の訳
- Thomas hurried away so as to be in time for the train.
出典: Tatoeba文番号 201082
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
英語の訳
- Mr Thomas will be able to solve the problem.
- Mr. Thomas will be able to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 201080
マイクは、クラスのものについていけなかった。
英語の訳
- Mike could not keep up with his class.
出典: Tatoeba文番号 195779
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
英語の訳
- Macbeth raised an army to attack his enemy.
出典: Tatoeba文番号 195696
マスコミが何もかも大げさに言いたてたのです。
英語の訳
- The media blew the whole thing out of proportion.
出典: Tatoeba文番号 195636
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
英語の訳
- It is impossible to master English in a short time.
出典: Tatoeba文番号 189058
私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
英語の訳
- We see each other at the supermarket now and then.
出典: Tatoeba文番号 164967