使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
マスを含む例文一覧
マスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全801件25件表示
僕、フランス語もマジで習いたいんだよ。
英語の訳
- I really want to learn French, too.
- I'd really like to learn French, too.
出典: Tatoeba文番号 9740736
トムは一人でクリスマスを過ごしたんだ。
英語の訳
- Tom spent Christmas on his own.
出典: Tatoeba文番号 9488897
家族と一緒にクリスマスを過ごしました。
英語の訳
- I spent Christmas with my family.
出典: Tatoeba文番号 9415437
安さに惹かれて、このスマホにしました。
英語の訳
- Drawn to its low price, I chose this smartphone.
出典: Tatoeba文番号 8867375
咳があるようなら、マスクをつけなさい。
英語の訳
- Use a face mask if you have cough.
出典: Tatoeba文番号 8671048
ママは私のバースデーケーキを作ってる。
英語の訳
- My mother is making me a birthday cake.
- My mother is making a birthday cake for me.
出典: Tatoeba文番号 8670330
完熟トマトで作るミートソースは絶品だ。
英語の訳
- Sauce made with meat and fresh tomato is the best.
出典: Tatoeba文番号 8598063
ITのマーケットプレイスに革命を起こす。
英語の訳
- We will trigger a revolution in the IT industry.
出典: Tatoeba文番号 8255791
駅のホームで歩きスマホをすると危ない。
英語の訳
- Texting while walking on the station platform is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 8225001
トムは独学でフランス語をマスターした。
英語の訳
- Tom mastered French studying by himself.
- Tom learned French perfectly studying by himself.
出典: Tatoeba文番号 2556207
アイスランドはデンマークに属していた。
英語の訳
- Iceland belonged to Denmark.
出典: Tatoeba文番号 2458724
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
英語の訳
- Mike doesn't practice basketball on Monday.
出典: Tatoeba文番号 1772520
８月１０日からサマースクールに行きます。
英語の訳
- I am going to summer school from August 10.
出典: Tatoeba文番号 234950
イメージはマスコミの情報に形成される。
英語の訳
- An image is formed by the information in the media.
出典: Tatoeba文番号 228513
こういう方法で私は英語をマスターした。
英語の訳
- This is how I mastered English.
出典: Tatoeba文番号 225035
ここにクリスマスツリーを立てましょう。
英語の訳
- Let's put up the Christmas tree here.
出典: Tatoeba文番号 224489
シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
英語の訳
- Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.
出典: Tatoeba文番号 216579
どちらかと言えば、彼はロマンチストだ。
英語の訳
- He, if anything, is the romantic type.
出典: Tatoeba文番号 200810
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
英語の訳
- The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
出典: Tatoeba文番号 197454
マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
英語の訳
- Mike named his dog Spike.
出典: Tatoeba文番号 195741
マリアの亡夫はバイオリニストであった。
英語の訳
- Maria's late husband was a violinist.
出典: Tatoeba文番号 195183
もうじきクリスマスがまたやってきます。
英語の訳
- Christmas will soon come around.
出典: Tatoeba文番号 194452
外国語をマスターするには何年もかかる。
英語の訳
- It takes years to master a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 184780
私はクリスマスを楽しみに待っています。
英語の訳
- I am looking forward to Christmas.
出典: Tatoeba文番号 161107
私はそのセールスマンにだまされたんだ。
英語の訳
- I was taken in by the salesman.
出典: Tatoeba文番号 160373