例文

マストを含む例文一覧

マストを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 10全279件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件マスト

前の25件10 / 12次の25件

もしよかったら、Instagramのフォローをよろしく。私のユーザー名は「tatoebamaniac1002xyz」です。

英語の訳

Follow me on Instagram if you want. My username there is tatoebamaniac1002xyz.

出典: Tatoeba文番号 10049436

「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」

英語の訳

"Mom, please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals."
"Mum, can I have a biscuit?" "No, you shouldn't eat between meals."

出典: Tatoeba文番号 236432

あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。

英語の訳

May your days be happy, and may all your Christmas be white.

出典: Tatoeba文番号 234180

あんなドレスが着られたらいいんだけど。もっとスマートにならなくちゃ。

英語の訳

I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.

出典: Tatoeba文番号 229580

両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。

英語の訳

I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.

出典: Tatoeba文番号 78074

トーストが出てくると、彼はマスタード、マヨネーズ、ケチャップを掛けた。

英語の訳

When the toast popped up, he put mustard, mayonnaise, and ketchup on one slice.

出典: Tatoeba文番号 10248723

ねえマリー、フランス人はみんなエルメスとかルイ・ヴィトンとか持ってるの？

英語の訳

Hey Marie, do all French people have Hermés and Louis Vuitton?

出典: Tatoeba文番号 3096743

トーマスはアンナのことが好きだが、アンナはトーマスのことが好きではない。

英語の訳

Thomas likes Anna, but Anna doesn't like Thomas.
Thomas likes Anna, but she doesn't like him.

出典: Tatoeba文番号 1211975

トマトソースを使った料理、例えばピザやスパゲッティは大好きでよく食べます。

英語の訳

I love food that has tomato sauce on it, like pizza and spaghetti, and I eat it often.

出典: Tatoeba文番号 11804147

オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。

英語の訳

The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.

出典: Tatoeba文番号 76829

以前はいつも腕時計をしていたトムだったが、今ではただ自分のスマホを見るだけだ。

英語の訳

Tom used to always wear a watch, but now he just looks at his smart phone.

出典: Tatoeba文番号 8936094

ＵＭＬのセマンティクスと表記法の詳細については、ＵＭＬドキュメントを参照してください。

英語の訳

Please refer to the UML documentation for the detailed information about UML semantics and notation.

出典: Tatoeba文番号 7901626

ハーブ、レオン・トーマス著、ハーバルライフ社よりという名前を記載してください。

英語の訳

Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."

出典: Tatoeba文番号 198412

トムが言うにはね、クリスマスのために顎ひげを赤と緑に染めるかもしれないんだって。

英語の訳

Tom says he might dye his goatee red and green for Christmas.

出典: Tatoeba文番号 8889427

アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。

英語の訳

It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.

出典: Tatoeba文番号 75208

クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。

英語の訳

Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.

出典: Tatoeba文番号 225455

その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。

英語の訳

The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.

出典: Tatoeba文番号 208814

ローマカトリックの英語での祈りは、スペイン語やタガログ語のように優雅なものではない。

英語の訳

Roman Catholic prayers in English are not as elegant as in Spanish or Tagalog.

出典: Tatoeba文番号 10906876

ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。

英語の訳

The first thing you hear when arriving in Vegas is the ching ching ching of the slot machines.
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.

出典: Tatoeba文番号 1107781

散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。

英語の訳