例文

マススタートを含む例文一覧

マススタートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全17件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

例文 17 件マススタート

1 / 1

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

メリー・クリスマス、Tatoeba！

英語の訳

Merry Christmas, Tatoeba!

出典: Tatoeba文番号 9535600

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

Tatoeba、メリー・クリスマス！

英語の訳

Merry Christmas, Tatoeba!

出典: Tatoeba文番号 9535598

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ミートボールパスタがマジで好き。

英語の訳

I really like meatballs with pasta.

出典: Tatoeba文番号 10794345

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムは独学でフランス語をマスターした。

英語の訳

Tom mastered French studying by himself.
Tom learned French perfectly studying by himself.

出典: Tatoeba文番号 2556207

TatoebahectorvkCC BY 2.0 FR

子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。

英語の訳

Kids love pasta in tomato sauce.

出典: Tatoeba文番号 502576

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

遅かれ早かれ、トムはフランス語をマスターしますよ。

英語の訳

Sooner or later, Tom will master French.

出典: Tatoeba文番号 11466977

TatoebaCC BY 2.0 FR

スーパーマーケットでは多くのパートタイマーを雇った。

英語の訳

The supermarket hired many part-timers.

出典: Tatoeba文番号 215054

TatoebaCC BY 2.0 FR

グラスの周りにソルトをつけたマルガリータをすするのが好き。

英語の訳

I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.

出典: Tatoeba文番号 225584

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

もしよかったら、Instagramのフォローをよろしく。私のユーザー名は「tatoebamaniac1002xyz」です。

英語の訳

Follow me on Instagram if you want. My username there is tatoebamaniac1002xyz.

出典: Tatoeba文番号 10049436

TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

トーストが出てくると、彼はマスタード、マヨネーズ、ケチャップを掛けた。

英語の訳

When the toast popped up, he put mustard, mayonnaise, and ketchup on one slice.

出典: Tatoeba文番号 10248723

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。

英語の訳

The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.

出典: Tatoeba文番号 76829

TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR

ローマカトリックの英語での祈りは、スペイン語やタガログ語のように優雅なものではない。

英語の訳

Roman Catholic prayers in English are not as elegant as in Spanish or Tagalog.

出典: Tatoeba文番号 10906876

TatoebaCC BY 2.0 FR

会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。

英語の訳

We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.

出典: Tatoeba文番号 185282

TatoebaLeviHighwayCC BY 2.0 FR

サブスクライバーは、スマートフォン、タブレット、パソコンで遊ぶことができ、特定のゲームではマルチプレイヤー対応やクラウド同期が可能です。

英語の訳

Subscribers can play across phones, tablets, and computers, with certain games supporting multiplayer access and cloud sync.

出典: Tatoeba文番号 13535077

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「トムのやつ、もうフランス語でラブレターも書けるようになったのかな？」「どうしてそんなこと聞くの？」「だって、あいつ、マリア・エマニュエルにぞっこんじゃん」「もしかして妬いてるの？」「そうだよ！それが何か？」

英語の訳

"Do you think Tom will be able to write love letters in French?" "Why do you ask?" "He's in love with Marie-Emmanuelle." "Perhaps you’re jealous?" "Yes, I am! Is something going on?

出典: Tatoeba文番号 10025563

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「クリスマスの日って、空いてる？」「空いてるけど、どうして？デートのお誘い？」「いいや、単発のバイトがあるから一緒にしないかなぁと思って」「ちぇっ、まぁ、いいけど、何するの？」「ケーキ屋の店先でサンタの格好してケーキを売るの」「えっ。寒そう。やだぁ」「一緒にしようよ」

英語の訳

"Are you free on Christmas Day?" "I am... why? Are you asking me out on a date?" "No, I've got a one-time part-time job and was wondering if you'd want to join." "Hmm, well, maybe, but what's the job?" "We'll be dressing up as Santa in front of a bakery and selling cakes." "Seriously? That sounds cold. No way." "Come on, let's do it together."

出典: Tatoeba文番号 11291017

Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR

クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。

英語の訳

She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.

出典: Tatoeba文番号 347886

マススタートの語句ページに戻る

1 / 1