使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
マサラを含む例文一覧
マサラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全31件25件表示
例文 25 件マサラ
1 / 2次の25件
マリア・サラと申します。
英語の訳
- My name is Maria Sara.
出典: Tatoeba文番号 3357735
彼は普通のサラリーマンだ。
英語の訳
- He's just an ordinary office worker.
出典: Tatoeba文番号 100424
私の名前はマリア・サラです。
英語の訳
- My name is Maria Sara.
出典: Tatoeba文番号 3357736
私はしがないサラリーマンです。
英語の訳
- I'm just a plain old office worker.
- I'm just a plain office worker.
- I'm just a regular office worker.
出典: Tatoeba文番号 477341
私は単なる普通のサラリーマンです。
英語の訳
- I'm just a plain old office worker.
出典: Tatoeba文番号 489431
なあに、しがないサラリーマンですよ。
英語の訳
- Me? I'm a plain old salaryman.
出典: Tatoeba文番号 199358
冷蔵庫の中にトマトサラダを入れなさい。
英語の訳
- Put the tomato salad in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 77639
マサルは英語クラブに入りたがっています。
英語の訳
- Masaru wants to join the English Club.
出典: Tatoeba文番号 1199763
サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
英語の訳
- Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
出典: Tatoeba文番号 216730
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
英語の訳
- White-collar workers face many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 216661
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
英語の訳
- I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
出典: Tatoeba文番号 157954
サラーリマンが熱いシャワ—を存分に浴びました。
英語の訳
- The salaryman took hot showers to his heart's content.
出典: Tatoeba文番号 929996
熟練したサラリーマンは時間をとらせないものだ。
英語の訳
- A good salesman will not encroach on his customer's time.
出典: Tatoeba文番号 147826
マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
英語の訳
- Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.
出典: Tatoeba文番号 195690
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
英語の訳
- The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
出典: Tatoeba文番号 175743
今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
英語の訳
- Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.
出典: Tatoeba文番号 172021
サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。
英語の訳
- Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.
出典: Tatoeba文番号 330741
サラリーマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
英語の訳
- The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
出典: Tatoeba文番号 170233
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
英語の訳
- Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
出典: Tatoeba文番号 122428
日本のサラリーマンは、疲れたら休みを取ろうという発想になかなか至らない。
英語の訳
- Japanese office workers rarely consider taking a break when they're tired.
出典: Tatoeba文番号 12249221
バラク・オバマ大統領は、ボーとサニーという二匹のポーチュギーズ・ウォーター・ドッグを飼っていた。
英語の訳
- President Barack Obama had two Portuguese water dogs, Bo and Sunny.
出典: Tatoeba文番号 10905943
『カチューシャ』という曲は、ミハイル・イサコフスキーとマトヴェイ・ブランテルによって書かれました。
英語の訳
- The song "Katyusha" was written by Mikhail Isakovsky and Matvei Blanter.
出典: Tatoeba文番号 8791793
雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
英語の訳
- He's not beaten by the rain; he's not beaten by the wind; neither the snow nor the heat of the summer will beat him; his body is robust, without greed; he never angers, but is always serenely smiling.
出典: Tatoeba文番号 2375406
1620年、イギリス南部のプリマス港を出港したメイフラワー号は、10週間後に現在のアメリカ・マサチューセッツ州にたどり着いた。
英語の訳
- In the year 1620, the Mayflower left the port of Plymouth in southern England and arrived 10 weeks later in what is now the U.S. state of Massachusetts.
出典: Tatoeba文番号 12700838
しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
英語の訳
- The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
出典: Tatoeba文番号 216268
マサラの語句ページに戻る
1 / 2次の25件