マケマケを含む例文一覧

英語の訳

• There used to be a green field here; now there's a supermarket.

英語の訳

• Cold calls are the primary function of the telemarketing department.

英語の訳

• He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.

英語の訳

• If you use the quit command noted below, you can make the application exit.

英語の訳

• "Mom, please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals."
• "Mum, can I have a biscuit?" "No, you shouldn't eat between meals."

英語の訳

• Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.

英語の訳

• They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.

英語の訳

• When the toast popped up, he put mustard, mayonnaise, and ketchup on one slice.

英語の訳

• Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?

英語の訳

• This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.

英語の訳

• Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.

英語の訳

• He felt for his matches and found them in his back pocket.

英語の訳

• I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.
• I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.

英語の訳

• Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!

英語の訳

• After getting a taste of selling old clothes at a high price on the flea market, she finally set up her recycling shop.

英語の訳

• The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.

英語の訳

• "Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'."

英語の訳

• The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.

英語の訳

• For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.

英語の訳

• He's not beaten by the rain; he's not beaten by the wind; neither the snow nor the heat of the summer will beat him; his body is robust, without greed; he never angers, but is always serenely smiling.

英語の訳

• There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.

英語の訳

• Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.

英語の訳

• Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.

英語の訳

• I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.

英語の訳

• "Are you free on Christmas Day?" "I am... why? Are you asking me out on a date?" "No, I've got a one-time part-time job and was wondering if you'd want to join." "Hmm, well, maybe, but what's the job?" "We'll be dressing up as Santa in front of a bakery and selling cakes." "Seriously? That sounds cold. No way." "Come on, let's do it together."