使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
マイを含む例文一覧
マイを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全595件25件表示
マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
英語の訳
- Mike doesn't have to wash his mother's car today.
出典: Tatoeba文番号 195746
マイクロソフトエクセルのファイルを添付しました。
英語の訳
- I have attached a Microsoft Excel file.
出典: Tatoeba文番号 195720
マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
英語の訳
- Michael was seen to leave by the side door.
出典: Tatoeba文番号 195712
彼は何でも言うことを聞くイエスマンも同然だった。
英語の訳
- He was no better than a yes-man.
出典: Tatoeba文番号 109436
彼らは１０マイル歩いて１０分間休み、また再び歩いた。
英語の訳
- They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.
出典: Tatoeba文番号 98304
部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
英語の訳
- The supervisor bought a really fast machine.
- The supervisor bought a really powerful machine.
出典: Tatoeba文番号 84080
例によって、マイクは今日の午後の会合に遅刻した。
英語の訳
- As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
- As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
- As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 77692
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
英語の訳
- I can't bear to tramp ten miles in this heat.
出典: Tatoeba文番号 76734
このコマーシャル、インパクトないけどよく覚えてる。
英語の訳
- There's nothing really impactful about this commercial, but I remember it well.
出典: Tatoeba文番号 11028026
プラスドライバーとマイナスドライバー、どちらですか？
英語の訳
- Would you like a simple screwdriver or a Phillips screwdriver?
出典: Tatoeba文番号 10674595
時として、メールでスマイルマークを使ったりするよ。
英語の訳
- I sometimes use smileys in emails.
出典: Tatoeba文番号 9740702
トムにゆで卵用のタイマーをあげようと思ってるんだ。
英語の訳
- I think I'll give Tom an egg timer.
出典: Tatoeba文番号 2076573
ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
英語の訳
- One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.
出典: Tatoeba文番号 229799
この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
英語の訳
- This country road leads to a small town ten miles away.
出典: Tatoeba文番号 220391
そこでは５マイルもの間、言えが一軒も見えなかった。
英語の訳
- We didn't see a single house for five miles there.
出典: Tatoeba文番号 213738
タイムマシーンを持っていると想像して見てください。
英語の訳
- Imagine that you have a time machine.
出典: Tatoeba文番号 203889
テレビにいくつかのマイナス面があるのも事実である。
英語の訳
- It is true that television also has some disadvantages.
出典: Tatoeba文番号 202027
パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
英語の訳
- Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.
出典: Tatoeba文番号 198249
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
英語の訳
- When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
出典: Tatoeba文番号 195795
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
英語の訳
- Mike doesn't practice basketball on Monday.
出典: Tatoeba文番号 195749
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
英語の訳
- Mike has been making a model plane since breakfast.
出典: Tatoeba文番号 195736
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
英語の訳
- Michael speaks Japanese, not to mention English.
出典: Tatoeba文番号 195713
学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。
英語の訳
- The school stands about one mile off.
出典: Tatoeba文番号 184413
疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
英語の訳
- The question is whether Mike knew the fact or not.
出典: Tatoeba文番号 182918
私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
英語の訳
- We live many miles distant from each other.
出典: Tatoeba文番号 165847