使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
マイを含む例文一覧
マイを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全595件25件表示
マイクはその少年のところまで歩み寄った。
英語の訳
- Mike walked up to the boy.
出典: Tatoeba文番号 195764
私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
英語の訳
- I asked Mike to help me.
出典: Tatoeba文番号 158901
私達は巨大な岩をダイナマイトで爆破した。
英語の訳
- We blew up a huge rock with dynamite.
出典: Tatoeba文番号 151595
次のガソリンスタンドまで何マイルですか。
英語の訳
- How many miles is it to the next gas station?
出典: Tatoeba文番号 150349
町はその場所から３マイルのところにある。
英語の訳
- The town is 3 miles from the place.
出典: Tatoeba文番号 126117
彼のまじめさがかえってマイナスになった。
英語の訳
- His diligence turned out a disadvantage after all.
出典: Tatoeba文番号 118234
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
英語の訳
- She was strong enough to run a 10-mile race.
出典: Tatoeba文番号 93653
イタリア語はとてもロマンチックな言語です。
英語の訳
- Italian is a very romantic language.
出典: Tatoeba文番号 13209163
残念だけど、私のフランス語はイマイチよね。
英語の訳
- My French isn't very good, unfortunately.
出典: Tatoeba文番号 12167639
イチジクにはマグネシウムが含まれています。
英語の訳
- Figs contain magnesium.
出典: Tatoeba文番号 10017207
二人はね、クリスマスイブに結婚したんだよ。
英語の訳
- They married on Christmas Eve.
- They got married on Christmas Eve.
出典: Tatoeba文番号 9143002
台湾のナイトマーケットは、賑やかなものだ。
英語の訳
- Taiwan's night market is bustling.
出典: Tatoeba文番号 8868907
私、そのサイトにブックマークをつけてるよ。
英語の訳
- I have a bookmark on that page.
出典: Tatoeba文番号 8856626
トムの会社はケイマン諸島で設立されました。
英語の訳
- Tom's company is incorporated in the Cayman Islands.
出典: Tatoeba文番号 3555717
トムはついに念願のマイホームを手に入れた。
英語の訳
- Tom was finally able to buy himself a home, as he had long desired.
出典: Tatoeba文番号 2668399
マリアは卵のサンドイッチをいくつか作った。
英語の訳
- Mary made some egg sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 1622553
マイクによると、マックは新しい車を買った。
英語の訳
- According to Mike, Mac bought a new car.
出典: Tatoeba文番号 1166048
彼のすることは何事においてもマイペースだ。
英語の訳
- He always takes his time in everything that he does.
出典: Tatoeba文番号 1139091
その谷は幅２０マイルにわたって広がっていた。
英語の訳
- The valley was twenty miles wide.
出典: Tatoeba文番号 1037853
コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
英語の訳
- The coach made the players run five miles a day.
出典: Tatoeba文番号 224970
シェイクスピアはマーローと同時代人だった。
英語の訳
- Shakespeare was a contemporary of Marlowe.
出典: Tatoeba文番号 216572
その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
英語の訳
- The path continues straight ahead for miles on end.
出典: Tatoeba文番号 209242
その城は町から北へ３マイルのところにある。
英語の訳
- The castle stands three miles north of the town.
出典: Tatoeba文番号 208957
ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
英語の訳
- The Normans conquered England in 1066.
出典: Tatoeba文番号 198549
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
英語の訳
- Who is heavier, Ben or Mike?
出典: Tatoeba文番号 196624