使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
マイルを含む例文一覧
マイルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全242件25件表示
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
英語の訳
- The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
出典: Tatoeba文番号 230372
ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
英語の訳
- Jim makes a point of jogging three miles every day.
出典: Tatoeba文番号 216031
そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
英語の訳
- We still have quite a few more miles to go before we get there.
出典: Tatoeba文番号 213643
私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
英語の訳
- I know that Mike likes basketball.
出典: Tatoeba文番号 158904
ちなみにホイールマウスのホイールにも対応しているんだ。
英語の訳
- By the way, it also works with the wheel of a wheel mouse.
出典: Tatoeba文番号 76565
デンマークとスウェーデンを結ぶ橋の長さは約５マイルです。
英語の訳
- The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.
出典: Tatoeba文番号 2458746
その後でマイクは博にシートベルトを締めるように言います。
英語の訳
- Then Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt.
- After that, Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt.
出典: Tatoeba文番号 210837
私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
英語の訳
- My home town lies 10 miles south of New York.
出典: Tatoeba文番号 163680
大阪のおばちゃんと言えばアニマル柄を着てるイメージがある。
英語の訳
- If I think about an old lady from Osaka, the image of someone wearing clothes with an animal pattern comes to mind.
出典: Tatoeba文番号 1110581
いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
英語の訳
- When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
出典: Tatoeba文番号 229132
マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
英語の訳
- Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?
出典: Tatoeba文番号 389276
このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
英語の訳
- This suite is three times larger than my condominium.
出典: Tatoeba文番号 223674
ボクサーはタイトルマッチに備えて減量しなければならなかった。
英語の訳
- The boxer had to lose weight for the title match.
出典: Tatoeba文番号 196409
私はマックを使っていてウィンドウズ９５のファイルは読めません。
英語の訳
- I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.
出典: Tatoeba文番号 158860
私達は、家から３マイルほど離れた農場から牛乳と卵を買っている。
英語の訳
- We buy milk and eggs from a farm about three miles from our house.
出典: Tatoeba文番号 11977787
もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
英語の訳
- Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?
出典: Tatoeba文番号 1163929
「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
英語の訳
- "How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
出典: Tatoeba文番号 236624
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
英語の訳
- That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
出典: Tatoeba文番号 231331
彼らが彼に読んでほしいと頼んだマニュアルは２インチの厚さだった。
英語の訳
- The manual they asked him to read was two inches thick.
出典: Tatoeba文番号 98675
「純粋理性批判」はドイツの哲学者エマニュエル・カントの主著である。
英語の訳
- Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.
出典: Tatoeba文番号 1107813
デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。
英語の訳
- Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.
出典: Tatoeba文番号 202464
マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
英語の訳
- Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.
出典: Tatoeba文番号 195715
マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
英語の訳
- Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.
出典: Tatoeba文番号 195169
彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
英語の訳
- Their house is off the map, miles away from the nearest town.
出典: Tatoeba文番号 98548
ねえマリー、フランス人はみんなエルメスとかルイ・ヴィトンとか持ってるの？
英語の訳
- Hey Marie, do all French people have Hermés and Louis Vuitton?
出典: Tatoeba文番号 3096743