道
読
YOMI読みの道

例文

マイクを含む例文一覧

マイクを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 9全238件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件マイク
前の25件9 / 10次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。

英語の訳

  • Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
出典: Tatoeba文番号 82820
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

クリスマスが終わったらまたダイエットをしなくてはならないみたい。

英語の訳

  • I think I have to go back on a diet after Christmas.
出典: Tatoeba文番号 225477
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。

英語の訳

  • Mike was very kind. He got my car repaired for free.
出典: Tatoeba文番号 195761
TatoebaCC BY 2.0 FR

みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。

英語の訳

  • To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.
出典: Tatoeba文番号 195005
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR

トムはクリスマスイブに自分の家でクリスマスパーティーを開く予定だ。

英語の訳

  • Tom is planning to have a Christmas party at his house on Christmas Eve.
出典: Tatoeba文番号 10905923
TatoebaIshaoCC BY 2.0 FR

マインクラフトが平面という理由で地球も平面だと言うのはダメなんです!

英語の訳

  • Just because Minecraft is flat doesn’t mean that the Earth is flat too!
  • You can’t say that the Earth is flat just because Minecraft is flat!
出典: Tatoeba文番号 6797945
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。

英語の訳

  • Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.
出典: Tatoeba文番号 202464
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間で流行っている。

英語の訳

  • Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
出典: Tatoeba文番号 195702
TatoebaTanukiKunCC BY 2.0 FR

こんにちは、私はベイマックス。あなたの健康を守るケア・ロボットです。

英語の訳

  • Hello. I am Baymax, your personal healthcare companion.
出典: Tatoeba文番号 14035383
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

もしよかったら、Instagramのフォローをよろしく。私のユーザー名は「tatoebamaniac1002xyz」です。

英語の訳

  • Follow me on Instagram if you want. My username there is tatoebamaniac1002xyz.
出典: Tatoeba文番号 10049436
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。

英語の訳

  • I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
出典: Tatoeba文番号 1079956
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。

英語の訳

  • May your days be happy, and may all your Christmas be white.
出典: Tatoeba文番号 234180
TatoebaCC BY 2.0 FR

いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。

英語の訳

  • As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.
出典: Tatoeba文番号 228752
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

トムは北欧神話の専門家、すべてのマイティ・ソーのコミックを読んだから。

英語の訳

  • Tom is an expert on Norse mythology. He's read every Thor comic.
出典: Tatoeba文番号 10181523
TatoebaCC BY 2.0 FR

議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。

英語の訳

  • My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
出典: Tatoeba文番号 182865
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。

英語の訳

  • The guide is using a microphone for us to hear her better.
出典: Tatoeba文番号 213292
TatoebaCC BY 2.0 FR

ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。

英語の訳

  • Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
出典: Tatoeba文番号 203865
TatoebaCC BY 2.0 FR

どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。

英語の訳

  • Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
出典: Tatoeba文番号 201704
TatoebawatCC BY 2.0 FR

マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。

英語の訳

  • Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
出典: Tatoeba文番号 195688
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR

ローマカトリックの英語での祈りは、スペイン語やタガログ語のように優雅なものではない。

英語の訳

  • Roman Catholic prayers in English are not as elegant as in Spanish or Tagalog.
出典: Tatoeba文番号 10906876
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

放物線 y=x²−4x+7 をx軸方向に3,y軸方向に−2だけ平行移動して得られる放物線の方程式を求めよ。

英語の訳

  • Let's find the equation that shifts the parabola y=x²−4x+7 three spaces on the x-axis and -2 spaces on the y-axis.
出典: Tatoeba文番号 4908371
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

マイクロファイバークロスは、髪の毛の100分の1という細さの繊維で編みあげられたクロスです。

英語の訳

  • Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
出典: Tatoeba文番号 75489
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。

英語の訳

  • "Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.
出典: Tatoeba文番号 74323
TatoebaIshaoCC BY 2.0 FR

どんなにバカな人でもマインクラフトがただのゲームだから本当の世界に関係ないとわかるはずです。

英語の訳

  • No matter how stupid of a person you are, Minecraft is just a game, which means that that and the real world have no relationship! You should understand that...
出典: Tatoeba文番号 6797943
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

フリーマーケットで古着が高く売れたことに味をしめ、彼女はとうとうリサイクルショップを始めた。

英語の訳

  • After getting a taste of selling old clothes at a high price on the flea market, she finally set up her recycling shop.
出典: Tatoeba文番号 898155