ポを含む例文一覧

英語の訳

• He used to shine so brightly, but to be taken advantage of by a young lover in his old age—he really has sullied his later years.

英語の訳

• Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.

英語の訳

• These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.

英語の訳

• Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.

英語の訳

• In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.

英語の訳

• It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!

英語の訳

• The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.

英語の訳

• The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.

英語の訳

• Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.

英語の訳

• Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.

英語の訳

• I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.

英語の訳

• "Mari, I'll give you this caramel." "Thanks. Is it alright if I eat it later?" "Of course. I'll leave it in this pocket, ok?" "Yeah."

英語の訳

• The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.

英語の訳

• The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.

英語の訳

• You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.

英語の訳

• The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.

英語の訳

• It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.

英語の訳

• I wrote a sentence in Portuguese that I thought was interesting, and I wanted to translate it into other languages. But sadly, my knowledge of foreign languages is too limited.

英語の訳

• It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.

英語の訳

• Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.

英語の訳

• Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.

英語の訳

• There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.

英語の訳

• I wrote a sentence in Portuguese that I thought was interesting, and I wanted to translate it into other languages. But sadly, my knowledge of foreign languages is too limited.

英語の訳

• Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.

英語の訳

• I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.