使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ポを含む例文一覧
ポを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全1,260件25件表示
１分だってほぼ４ポンドかかるんだから。
英語の訳
- Because just one minute costs nearly four pounds.
出典: Tatoeba文番号 235656
Ａ社のアニュアルレポートは参考になる。
英語の訳
- A Ltd.'s annual report is worth having a look at.
出典: Tatoeba文番号 234869
あなたはどのスポーツが一番好きですか。
英語の訳
- What sport do you like best?
- What's your favorite sport?
出典: Tatoeba文番号 232461
エアポートバスはどこから出ていますか。
英語の訳
- Where do the airport buses leave from?
出典: Tatoeba文番号 228040
カップルは写真のためにポーズをとった。
英語の訳
- The couple posed for the photograph.
出典: Tatoeba文番号 226316
このとおりのどこかに郵便ポストがある。
英語の訳
- There is a mailbox somewhere along this street.
- There's a mailbox somewhere along this street.
出典: Tatoeba文番号 223475
このポケットベルはあなたのものですか。
英語の訳
- Is this beeper yours?
出典: Tatoeba文番号 223178
このポテトチップおいしくて後を引くね。
英語の訳
- These potato chips are good enough to make you want more.
出典: Tatoeba文番号 223168
このポンコツ車はえんこばかりしている。
英語の訳
- This old car breaks down all the time.
出典: Tatoeba文番号 223141
スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
英語の訳
- I love sports. I get that from my father.
出典: Tatoeba文番号 214355
スポーツなんて時間の浪費だと思います。
英語の訳
- I maintain that sports are a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 214344
その犬は家族にスポットと呼ばれている。
英語の訳
- The dog is called Spot by the family.
出典: Tatoeba文番号 210993
その他にポケットに何を持っていますか。
英語の訳
- What else do you have in your pocket?
出典: Tatoeba文番号 208288
ついさっきポールが電話をしてきました。
英語の訳
- Paul telephoned just now.
出典: Tatoeba文番号 202691
ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。
英語の訳
- Napoleon's army has advanced to Moscow.
出典: Tatoeba文番号 199076
ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
英語の訳
- Napoleon was exiled to St. Helena.
- Napoleon was exiled to the island of St. Helena.
出典: Tatoeba文番号 199073
パスポートがなければ、出国など論外だ。
英語の訳
- Without a passport, leaving a country is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 198097
パスポートなくした。再発行しなくちゃ。
英語の訳
- I lost my passport. I'll have to get a new one.
出典: Tatoeba文番号 198094
ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
英語の訳
- Hitler invaded Poland in 1939.
出典: Tatoeba文番号 197486
フライポテトのラージサイズをください。
英語の訳
- Large fries, please.
出典: Tatoeba文番号 197100
ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。
英語の訳
- Let a porter carry your baggage.
出典: Tatoeba文番号 196563
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
英語の訳
- Paula and I cooked dinner on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 196524
ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
英語の訳
- Paul made a lot of money last year.
出典: Tatoeba文番号 196472
ポールは目を手で覆いながら立っていた。
英語の訳
- Paul stood with his hand shading his eyes.
出典: Tatoeba文番号 196461
ポケットに持っているものを見せなさい。
英語の訳
- Show me what you have in your pocket.
出典: Tatoeba文番号 196291