使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ポを含む例文一覧
ポを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全1,260件25件表示
ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
英語の訳
- We had the porter carry our luggage to our room.
- I had the porter carry my luggage to my room.
出典: Tatoeba文番号 196561
ポーラは緊急の用事で呼び出された。
英語の訳
- Paula was called away on urgent business.
出典: Tatoeba文番号 196520
ポールは時計のように時間に正確だ。
英語の訳
- Paul is punctual like a clock.
出典: Tatoeba文番号 196470
レポートは来週の月曜日が〆切です。
英語の訳
- Reports are due next Monday.
- The deadline for the reports is next Monday.
出典: Tatoeba文番号 192331
一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
英語の訳
- I always read the sports page first.
出典: Tatoeba文番号 190093
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
英語の訳
- We walked along an avenue of tall poplars.
出典: Tatoeba文番号 185640
学生たちは期末レポートを提出した。
英語の訳
- The students turned in their term papers.
出典: Tatoeba文番号 184308
君のレポートを読んでおきましょう。
英語の訳
- I'll study your report.
出典: Tatoeba文番号 178479
君はもうレポートを提出しましたか。
英語の訳
- Have you turned in your report?
出典: Tatoeba文番号 177555
財布とパスポートがなくなってます。
英語の訳
- My wallet and passport are missing.
出典: Tatoeba文番号 170210
私の好きなスポーツはサッカーです。
英語の訳
- My favorite sport is soccer.
出典: Tatoeba文番号 163663
私の前の彼はポルトガル育ちでした。
英語の訳
- My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
出典: Tatoeba文番号 163186
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
英語の訳
- I like music better than sports.
出典: Tatoeba文番号 160485
私はポケットを探って財布を探した。
英語の訳
- I searched my pockets for the wallet.
- I searched my pockets for my wallet.
出典: Tatoeba文番号 158938
私は三ポンドしか持っていなかった。
英語の訳
- I had no more than three pounds.
出典: Tatoeba文番号 156673
蒸気がポットから立ちのぼっている。
英語の訳
- Steam is rising from the pot.
出典: Tatoeba文番号 146007
相撲は日本の伝統的なスポーツです。
英語の訳
- Sumo is the traditional sport of Japan.
- Sumo wrestling is a traditional Japanese sport.
- Sumo is a traditional Japanese sport.
出典: Tatoeba文番号 140417
多くの観光者がナポリにおしかける。
英語の訳
- Naples gathers many tourists.
出典: Tatoeba文番号 138416
彼のリポートはたった今提出された。
英語の訳
- His report has just been handed in.
出典: Tatoeba文番号 118201
彼の犬は彼にポパイと名付けられた。
英語の訳
- His dog was named Popeye by him.
出典: Tatoeba文番号 117666
彼はポケットから何かを取り出した。
英語の訳
- He took something out of his pocket.
出典: Tatoeba文番号 110965
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
英語の訳
- He likes sports as well as music.
出典: Tatoeba文番号 109500
彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
英語の訳
- They are keen on outdoor sports.
出典: Tatoeba文番号 98246
彼らは雨が止むまでポーチで待った。
英語の訳
- They waited on the porch until it stopped raining.
出典: Tatoeba文番号 97527
彼女はバターを２ポンド買いました。
英語の訳
- She bought two pounds of butter.
出典: Tatoeba文番号 91728