使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ポーズを含む例文一覧
ポーズを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全40件25件表示
例文 25 件ポーズ
1 / 2次の25件
トムにプロポーズされた。
英語の訳
- Tom proposed to me.
- Tom asked me to marry him.
出典: Tatoeba文番号 12072926
彼女にプロポーズするんだ。
英語の訳
- I'm going to propose to her.
出典: Tatoeba文番号 1112907
彼女はプロポーズを断った。
英語の訳
- She turned down his proposal.
出典: Tatoeba文番号 91575
彼ガッツポーズをしているよ。
英語の訳
- Look at him raising his arm in triumph.
出典: Tatoeba文番号 120814
彼女は彼のプロポーズを断った。
英語の訳
- She refused to accept his proposal.
- She refused his proposal.
出典: Tatoeba文番号 4238438
カズはスポーツがとても好きだ。
英語の訳
- Kazu likes sports very much.
出典: Tatoeba文番号 226406
彼女は絵のためにポーズをとった。
英語の訳
- She posed for a drawing.
出典: Tatoeba文番号 90748
ポテチにマヨネーズつけると、うまい！
英語の訳
- It tastes pretty good when you put mayonnaise on potato chips!
- Mayo on potato chips tastes good!
出典: Tatoeba文番号 11898498
彼は思い切って彼女にプロポーズした。
英語の訳
- He dared to propose to her.
- He screwed up his courage and proposed to her.
出典: Tatoeba文番号 106498
彼女は彼のプロポーズを断ったそうだ。
英語の訳
- She is said to have refused his proposal.
出典: Tatoeba文番号 87351
カップルは写真のためにポーズをとった。
英語の訳
- The couple posed for the photograph.
出典: Tatoeba文番号 226316
フライポテトのラージサイズをください。
英語の訳
- Large fries, please.
出典: Tatoeba文番号 197100
私は彼女にプロポーズするよう決心した。
英語の訳
- I have made up my mind to propose to her.
出典: Tatoeba文番号 153382
若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
英語の訳
- The young man decided to propose to her.
出典: Tatoeba文番号 148735
彼女は喜んで彼のプロポーズを受け入れた。
英語の訳
- She gladly accepted his proposal.
出典: Tatoeba文番号 90608
彼女は彼のプロポーズを断るほかなかった。
英語の訳
- She had no choice but to turn down his proposal.
出典: Tatoeba文番号 87350
彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか？
英語の訳
- What tempted him to propose to her?
出典: Tatoeba文番号 2261693
スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
英語の訳
- I'm amazed Sue accepted his proposal.
出典: Tatoeba文番号 215118
何が彼女にプロポーズするように彼を誘惑したのか。
英語の訳
- What tempted him to propose to her?
出典: Tatoeba文番号 187901
手短に言えば、彼女は彼のプロポーズを断ったのだ。
英語の訳
- To put it briefly, she turned down his proposal.
出典: Tatoeba文番号 148516
僕が君なら、彼女にプロポーズするところだけれど。
英語の訳
- If I were you, I would propose to her.
出典: Tatoeba文番号 82384
あなた私がばついちだって知っててプロポーズしてるの？
英語の訳
- Are you proposing, knowing that this won't be my first marriage?
出典: Tatoeba文番号 231413
スポーツは別にして、私はジャズを聞くのが好きです。
英語の訳
- Apart from sports, I like listening to jazz music.
出典: Tatoeba文番号 214331
言い換えれば、彼女はそのプロポーズを断りたいのだ。
英語の訳
- In other words, she wants to refuse the proposal.
出典: Tatoeba文番号 174802
彼女にプロポーズする好機はためらわずに利用しろよ。
英語の訳
- Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.
出典: Tatoeba文番号 94887
ポーズの語句ページに戻る
1 / 2次の25件