使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ポン中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
パスポートはカバンの中にあった。
英語の訳
冷蔵庫の中にバターが2ポンドある。
英語の訳
ジョンはポップスに夢中になっている。
英語の訳
シンガポールの中央基金は年金を支給する。
英語の訳
誰だ〜こんな夜中にピンポンダッシュした奴は?!
英語の訳
シンガポールはアジアの中で一番豊かな国だ。
英語の訳
シンガポールは中国語では「新加坡」という。
英語の訳
ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
英語の訳
シンガポールはアジアの中で豊かな国のひとつだ。
英語の訳
若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
英語の訳
シンガポールでは中国語を第2外国語として教えている。
英語の訳
その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。
英語の訳
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
英語の訳
より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうとサンベルトへ引っ越す退職者も多い。
英語の訳
「散歩中に、イヤホンなくしちゃったみたい。見当たらないの」「イヤホンが耳から外れて音楽が途切れたら、普通気づくだろう?」「ポケットに入れてたの」
英語の訳
世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
英語の訳
大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
英語の訳