例文

ポンドを含む例文一覧

ポンドを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 4全98件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 23 件ポンド

前の25件4 / 4

グランド・キャニオンはアメリカ有数の人気スポットだ。

英語の訳

The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.

出典: Tatoeba文番号 2454475

心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。

英語の訳

Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.

出典: Tatoeba文番号 145526

スポーツブランドとアニメのコラボレーションが発表された。

英語の訳

A sports brand and anime collab has been announced.

出典: Tatoeba文番号 8225023

トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。

英語の訳

Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.

出典: Tatoeba文番号 2801746

彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。

英語の訳

He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.

出典: Tatoeba文番号 111548

実は、キュリー夫人はフランス人ではなく、ポーランド人だった。

英語の訳

In fact, Marie Curie was Polish, not French.

出典: Tatoeba文番号 11017961

実は、マリ・キュリーはフランス人ではなく、ポーランド人でした。

英語の訳

In fact, Marie Curie was Polish, not French.

出典: Tatoeba文番号 11017959

テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。

英語の訳

In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.

出典: Tatoeba文番号 202185

グランド・キャニオンはアメリカで一番人気のある観光スポットです。

英語の訳

The Grand Canyon is the number one tourist attraction in America.

出典: Tatoeba文番号 225537

ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。

英語の訳

As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.

出典: Tatoeba文番号 224831

ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。

英語の訳

Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.

出典: Tatoeba文番号 215694

ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。

英語の訳

For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.

出典: Tatoeba文番号 1142253

ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。

英語の訳

George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.

出典: Tatoeba文番号 215666

ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「グランマズ・キッチン」に行かなきゃ。

英語の訳

For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.

出典: Tatoeba文番号 1142257

つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。

英語の訳

That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.

出典: Tatoeba文番号 202528

ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。

英語の訳

For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.

出典: Tatoeba文番号 226161

英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。

英語の訳

Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.

出典: Tatoeba文番号 189006

「ここ見てみろ！５ポンド落ちてるぜ」「ナイス！どうしたい？」「お菓子買ってさぁ、親の分からないところで食おうぜ」

英語の訳

"Look over here! Someone's dropped £5." "Nice! What do you want to do with it?" "Let's get some sweets and eat them somewhere where our parents won't be able to find us."

出典: Tatoeba文番号 10919750

ウィンブルドンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。

英語の訳

The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.

出典: Tatoeba文番号 228322

パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである

英語の訳

Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.

出典: Tatoeba文番号 745856

泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。

英語の訳

The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.

出典: Tatoeba文番号 189248

ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。

英語の訳

Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.

出典: Tatoeba文番号 76487

大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。

英語の訳

I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.

出典: Tatoeba文番号 347828

ポンドの語句ページに戻る

前の25件4 / 4