使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ポロっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼女はプロポーズを断った。
英語の訳
彼女は彼のプロポーズを断った。
英語の訳
彼女は彼のプロポーズを断ったそうだ。
英語の訳
若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
英語の訳
彼女は彼のプロポーズを断るほかなかった。
英語の訳
ポルトガル語と英語とロシア語を知ってるよ。
英語の訳
手短に言えば、彼女は彼のプロポーズを断ったのだ。
英語の訳
アポロ11号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
英語の訳
彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
英語の訳
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
英語の訳
ひ孫は、ポルトガル語とロシア語が話せるし、英語も習ってるんですよ。
英語の訳
ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
英語の訳
もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
英語の訳
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
英語の訳
「そこアポストロフィが抜けてる。it's と its は違うんだよ」「分かってる。打ち間違えただけ」
英語の訳
本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
英語の訳
元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。
英語の訳
メアリーは結婚したいと思うのは私だけだといっているくせに、私がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。
英語の訳
大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
英語の訳