使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ポジを含む例文一覧
ポジを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全49件25件表示
例文 25 件ポジ
1 / 2次の25件
スポンジは水を吸います。
英語の訳
- A sponge absorbs water.
出典: Tatoeba文番号 9785119
スポンジは水を吸い込む。
英語の訳
- A sponge absorbs water.
出典: Tatoeba文番号 214321
スポンジは液体を吸い取る。
英語の訳
- A sponge absorbs liquids.
出典: Tatoeba文番号 214322
トムはポップミュージックが好きだ。
英語の訳
- Tom likes pop music.
出典: Tatoeba文番号 8662626
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
英語の訳
- Tom is heavier than Jack by ten pounds.
- Tom is ten pounds heavier than Jack.
出典: Tatoeba文番号 200082
ジョンはポケットから鍵を取り出した。
英語の訳
- John took a key out of his pocket.
出典: Tatoeba文番号 215352
ジョンはポップスに夢中になっている。
英語の訳
- John is mad about pop music.
出典: Tatoeba文番号 215351
トムはブラジルポルトガル語が話せます。
英語の訳
- Tom can speak Brazilian Portuguese.
出典: Tatoeba文番号 10514543
このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
英語の訳
- Who translated this poem into the Tajik language?
出典: Tatoeba文番号 1678399
フライポテトのラージサイズをください。
英語の訳
- Large fries, please.
出典: Tatoeba文番号 197100
それはポジティブというより現実逃避だよ。
英語の訳
- That's not "having a positive outlook"; that's more like escapism.
出典: Tatoeba文番号 10899538
私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
英語の訳
- My favorite music is pop music.
出典: Tatoeba文番号 163101
私はポルトガル人だけど、彼はブラジル人よ。
英語の訳
- I'm Portuguese, but he's Brazilian.
出典: Tatoeba文番号 10206561
シンガポールはアジアの中で一番豊かな国だ。
英語の訳
- Singapore is the richest country in Asia.
出典: Tatoeba文番号 8744361
いつもポジティブでいようと努力してるんだ。
英語の訳
- I try to be positive all the time.
出典: Tatoeba文番号 8623635
シンガポールは中国語では「新加坡」という。
英語の訳
- Singapore is called "Xīnjiāpō" in Chinese.
出典: Tatoeba文番号 2703504
私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
英語の訳
- I'm always confusing John with Paul.
出典: Tatoeba文番号 161403
「ポジティブに」言うのは簡単、やるのは大変。
英語の訳
- "Staying positive" is easier said than done.
出典: Tatoeba文番号 8534669
ジオキャッシングというのは新しいスポーツだ。
英語の訳
- Geocaching is a new sport.
出典: Tatoeba文番号 2349910
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
英語の訳
- Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
出典: Tatoeba文番号 216581
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
英語の訳
- Please sponge the mess up off the table.
出典: Tatoeba文番号 202417
親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
英語の訳
- The mother sponged her sick child's face.
出典: Tatoeba文番号 144804
シンガポールはアジアの中で豊かな国のひとつだ。
英語の訳
- Singapore is one of the richest countries in Asia.
出典: Tatoeba文番号 8744383
サッカーはブラジルで最も人気のあるスポーツだ。
英語の訳
- Football is the most popular sport in Brazil.
- Soccer is the most popular sport in Brazil.
出典: Tatoeba文番号 216808
いつもジョンとポールが分からなくなっちゃうのよ。
英語の訳
- I'm always confusing John with Paul.
出典: Tatoeba文番号 10106895
ポジの語句ページに戻る
1 / 2次の25件