使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ポケを含む例文一覧
ポケを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全139件25件表示
ベンは両手をポケットへつっこんだ。
英語の訳
- Ben put his hands in his pockets.
出典: Tatoeba文番号 196609
私はポケットを探って財布を探した。
英語の訳
- I searched my pockets for the wallet.
- I searched my pockets for my wallet.
出典: Tatoeba文番号 158938
彼はポケットから何かを取り出した。
英語の訳
- He took something out of his pocket.
出典: Tatoeba文番号 110965
トムのポケットから遺書が見つかった。
英語の訳
- A suicide note was found in Tom's pocket.
出典: Tatoeba文番号 11814488
トムはポケットにそっとお金を入れた。
英語の訳
- Tom slipped the money in his pocket.
出典: Tatoeba文番号 8584544
ジョンはポケットから鍵を取り出した。
英語の訳
- John took a key out of his pocket.
出典: Tatoeba文番号 215352
それは私の上着のポケットにあります。
英語の訳
- It's in my jacket pocket.
出典: Tatoeba文番号 205122
ポケットから鉛筆が突き出ていますよ。
英語の訳
- A pencil is sticking out of your pocket.
出典: Tatoeba文番号 196293
男の子は両手をポケットの中に入れた。
英語の訳
- The boy put his hands in his pockets.
出典: Tatoeba文番号 127232
ポケットの中にはお金が入っていない。
英語の訳
- I have no money in my pocket.
- I don't have any money in my pockets.
出典: Tatoeba文番号 118236
彼はポケットにそのお金を押し込んだ。
英語の訳
- He thrust the money into his pocket.
出典: Tatoeba文番号 110963
彼はポケットに手を入れて鍵を捜した。
英語の訳
- He felt in his pocket for his keys.
出典: Tatoeba文番号 110958
彼はポケットに手を入れて立っていた。
英語の訳
- He was standing with his hands in his pockets.
出典: Tatoeba文番号 110957
彼は金を私のポケットにそっと入れた。
英語の訳
- He slid the money into my pocket.
出典: Tatoeba文番号 108217
このカバンは外側にポケットがあります。
英語の訳
- The bag has pockets on the outside.
出典: Tatoeba文番号 11021417
このポケットベルはあなたのものですか。
英語の訳
- Is this beeper yours?
出典: Tatoeba文番号 223178
その他にポケットに何を持っていますか。
英語の訳
- What else do you have in your pocket?
出典: Tatoeba文番号 208288
ポケットに持っているものを見せなさい。
英語の訳
- Show me what you have in your pocket.
出典: Tatoeba文番号 196291
レインコートのポケットを探してごらん。
英語の訳
- Feel for the pockets of your raincoat.
出典: Tatoeba文番号 192378
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
英語の訳
- Takeo felt in his pocket for the ticket.
出典: Tatoeba文番号 175390
彼は、ポケットからコインを取りだした。
英語の訳
- He took out a coin from his pocket.
出典: Tatoeba文番号 115613
彼は両手をポケットに入れて立っていた。
英語の訳
- He stood with his hands in his pockets.
出典: Tatoeba文番号 98988
彼女のポケットはくるみで膨らんでいた。
英語の訳
- Her pockets were bulging with walnuts.
出典: Tatoeba文番号 94657
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
英語の訳
- She searched her pockets for the key.
出典: Tatoeba文番号 93000
「玄関の鍵は？」「俺の上着のポケットん中」
英語の訳
- "Where's the key to the front door?" "In my jacket pocket."
出典: Tatoeba文番号 12037801