使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ボーンを含む例文一覧
ボーンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全269件25件表示
アシカは大きなボールの上でうまくバランスを取った。
英語の訳
- The seal kept its balance well on the large ball.
出典: Tatoeba文番号 234477
センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
英語の訳
- The center fielder made a firm catch for the winning out.
出典: Tatoeba文番号 213983
その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
英語の訳
- He made no effort to accept his daughter's boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 207008
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
英語の訳
- Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
出典: Tatoeba文番号 200524
ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
英語の訳
- The boxer was hit on the chin and went down for the count.
出典: Tatoeba文番号 196410
私はボーイフレンドにぜんぜん不自由させていません。
英語の訳
- I never want for a boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 158946
先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
英語の訳
- I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.
出典: Tatoeba文番号 141461
ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
英語の訳
- Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.
出典: Tatoeba文番号 76442
トムもメアリーもボストンには行ったことがないんだよ。
英語の訳
- Both Tom and Mary have never been to Boston.
出典: Tatoeba文番号 11873987
トムはメアリーがボストンを離れた理由を知らないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't know why Mary left Boston.
出典: Tatoeba文番号 11467333
ボストンにいる間、トムはホームシックにかかっていた。
英語の訳
- Tom felt homesick during his stay in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10191532
トムとメアリーはしばらくの間ボストンで暮らしていた。
英語の訳
- Tom and Mary lived in Boston for a while.
出典: Tatoeba文番号 8611531
トムはメアリーにプロポーズするためにボストンに来た。
英語の訳
- Tom came to Boston to propose to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8040011
フランス語で「メルシーボクー」ってどういう意味ですか？
英語の訳
- What does "Merci beaucoup!" in French mean?
出典: Tatoeba文番号 3615043
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
英語の訳
- In 1497, John Cabot explored Canada.
出典: Tatoeba文番号 1273739
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
英語の訳
- My dream is to buy a Lamborghini tractor.
出典: Tatoeba文番号 413634
「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
英語の訳
- "Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"
出典: Tatoeba文番号 236386
その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
英語の訳
- The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 207005
ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
英語の訳
- Count me out if you go bowling.
出典: Tatoeba文番号 196515
ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。
英語の訳
- I don't like such sports as boxing and hockey.
出典: Tatoeba文番号 196403
メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
英語の訳
- Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.
出典: Tatoeba文番号 194789
トムはマサチューセッツ州のボストンで生まれ育ちました。
英語の訳
- Tom was born and raised in Boston, Massachusetts.
出典: Tatoeba文番号 9041625
トムはメアリーにプロポーズするためにボストンに行った。
英語の訳
- Tom went to Boston to propose to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8040010
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
英語の訳
- Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
出典: Tatoeba文番号 2660479
このラボラトリーは最新のコンピューターを整備している。
英語の訳
- This laboratory is equipped with the latest computers.
出典: Tatoeba文番号 2491373