使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ボーンを含む例文一覧
ボーンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全269件25件表示
ボートは定員オーバーでバランスを失った。
英語の訳
- The boat was off balance because it was overloaded.
出典: Tatoeba文番号 196546
ホンミョンボはすばらしいプレイヤーです。
英語の訳
- Hong Myong Bo is a great player.
出典: Tatoeba文番号 195854
新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
英語の訳
- The new boxer outboxed the champion.
出典: Tatoeba文番号 145259
彼はフットボールチームのキャプテンです。
英語の訳
- He is captain of the football team.
出典: Tatoeba文番号 111098
ＯＥのツールバーにボタンを追加・削除する。
英語の訳
- Add and delete buttons from the OE toolbar.
出典: Tatoeba文番号 74758
メアリーは人生の半分をボストンで暮らした。
英語の訳
- Mary lived half her life in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11781957
トムはボストンでアパートを借りてるんだよ。
英語の訳
- Tom rents an apartment in Boston.
- Tom is renting an apartment in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11624334
だれかわたしのボールペンを持っていませんか？
英語の訳
- Does someone have my ballpoint pen?
出典: Tatoeba文番号 11013996
メアリーはボストンに住んでるトムの娘です。
英語の訳
- Mary is Tom's daughter who lives in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10098343
昨日は黒のズボンに白のＴシャツを着てたよ。
英語の訳
- I wore black pants and a white T-shirt yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10087677
トムもメアリーも、まだボストンに住んでるの？
英語の訳
- Are Tom and Mary both still living in Boston?
- Are both Tom and Mary still living in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8757965
トムとメアリーは一時ボストンに住んでいた。
英語の訳
- Tom and Mary lived in Boston for a time.
出典: Tatoeba文番号 8612055
トムとメアリーは二人ともボストン生まれだ。
英語の訳
- Both Tom and Mary were born in Boston.
- Tom and Mary were both born in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2739754
彼女にはボーイフレンドがあり余るほどいる。
英語の訳
- She has too many boyfriends.
出典: Tatoeba文番号 1421823
洋子はバレーボールチームのキャプテンです。
英語の訳
- Yoko is the captain of the volleyball team.
出典: Tatoeba文番号 1180356
今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
英語の訳
- It's cold today so button your coat.
出典: Tatoeba文番号 171665
鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
英語の訳
- It's difficult to balance a ball on your nose.
出典: Tatoeba文番号 85514
メアリーとボストンに行くようトムに頼まれたの？
英語の訳
- Did Tom ask you to go to Boston with Mary?
出典: Tatoeba文番号 12093661
カンガルーはオーストリアのシンボルなんだよね？
英語の訳
- The kangaroo is a symbol of Austria, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11643239
トムとメアリーはボストンに住んで３年になる。
英語の訳
- Tom and Mary have lived in Boston for three years.
出典: Tatoeba文番号 11572709
トムもメアリーも二人ともボストンで生まれたの？
英語の訳
- Were both Tom and Mary born in Boston?
- Were Tom and Mary both born in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8692221
トムはボストンでフードバンクを運営している。
英語の訳
- Tom runs a food bank in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8667895
レインボーブリッジって、どれぐらいの長さなの？
英語の訳
- How long is the Rainbow Bridge?
出典: Tatoeba文番号 8651964
トムはメアリーがボストン出身だと知っている。
英語の訳
- Tom knows Mary is from Boston.
出典: Tatoeba文番号 8650943
トムはメアリーにボストンに行ってほしくない。
英語の訳
- Tom doesn't want Mary to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 2653962