使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ボーナスを含む例文一覧
ボーナスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15件25件表示
例文 15 件ボーナス
1 / 1
ボーナスをもらった。
英語の訳
- I received my bonus.
- I got a bonus.
出典: Tatoeba文番号 196536
三ヶ月ごとにボーナスがあるんだ。
英語の訳
- Every three months, I get a bonus.
出典: Tatoeba文番号 11505791
ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
英語の訳
- I blew my whole bonus on shopping and travel.
出典: Tatoeba文番号 196535
ボーナスがいつもより少なかったのでがっかりした。
英語の訳
- I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting.
- I was disappointed that my bonus was less than usual.
出典: Tatoeba文番号 196537
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
英語の訳
- My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
出典: Tatoeba文番号 192223
ボーナスが出てよかったね。これで、家計も愛も潤うね。
英語の訳
- Good thing you got your bonus. Now we can both pay the bills and treat ourselves.
出典: Tatoeba文番号 9457943
通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント！
英語の訳
- We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!
出典: Tatoeba文番号 389278
ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
英語の訳
- Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.
出典: Tatoeba文番号 198989
生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
英語の訳
- Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
出典: Tatoeba文番号 142780
経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
英語の訳
- Management tried to appease labor by offering them a bonus.
出典: Tatoeba文番号 176495
戒告処分となった田中君のボーナスは、当然のことながら減給されました。
英語の訳
- As is to be expected as part of the disciplinary action Tanaka received, his bonus was decreased.
出典: Tatoeba文番号 9414876
我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。
英語の訳
- Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?
出典: Tatoeba文番号 185491
経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
英語の訳
- Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?
出典: Tatoeba文番号 176492
彼は会社の売上の半分以上を取ってくるという営業成績を上げたので、彼は相当なボーナスがもらえるだろうと期待した。
英語の訳
- He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.
出典: Tatoeba文番号 109052
プリーツキュロットにインナーパンツが付属しているものは、女性のテニスプレーヤーやゴルフプレーヤーの間でよく好まれているボトムスである。
英語の訳
- Pleated skirts with attached inner shorts are often the preferred choice of bottoms among female tennis and golf players.
出典: Tatoeba文番号 12297187
ボーナスの語句ページに戻る
1 / 1