使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ボタンを含む例文一覧
ボタンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全143件25件表示
トムはシャツのボタンを付け直した。
英語の訳
- Tom sewed the button back on his shirt.
出典: Tatoeba文番号 9641003
トムは赤十字のボタンをつけている。
英語の訳
- Tom is wearing a Red Cross button.
出典: Tatoeba文番号 8703775
緊急の時はこのボタンを押しなさい。
英語の訳
- Press this button in case of emergency.
出典: Tatoeba文番号 7847340
本当に、ちゃんと最後のボタン押した？
英語の訳
- Are you sure you pressed the last button?
出典: Tatoeba文番号 5401315
あの青いボタンに触れてはいけない。
英語の訳
- Don't touch that blue button.
出典: Tatoeba文番号 3555497
トムはシャツのボタンを外し始めた。
英語の訳
- Tom started to unbutton his shirt.
出典: Tatoeba文番号 2158865
このボタンを押せばドアは開きます。
英語の訳
- Push this button and the door will open.
出典: Tatoeba文番号 2140538
このブラウスはボタンが背中にある。
英語の訳
- This blouse buttons at the back.
出典: Tatoeba文番号 223241
このボタンを押すとドアが開きます。
英語の訳
- If you push this button, the door will open.
出典: Tatoeba文番号 223172
君のシャツのボタン、とれそうだよ。
英語の訳
- Your shirt button is coming off.
出典: Tatoeba文番号 178533
君の二番目のボタンがとれそうだよ。
英語の訳
- Your second button is coming off.
出典: Tatoeba文番号 178085
私はボタンを押してラジオをつけた。
英語の訳
- I pressed the button to turn the radio on.
出典: Tatoeba文番号 158935
トムは「送信」ボタンをクリックした。
英語の訳
- Tom clicked the "send" button.
- Tom clicked the "submit" button.
出典: Tatoeba文番号 11605841
ボタンを押してくれるだけでいいんだ。
英語の訳
- All you have to do is press the button.
出典: Tatoeba文番号 10926481
レインコートのボタンが取れちゃった。
英語の訳
- A button has come off my raincoat.
出典: Tatoeba文番号 10014472
このボタンを押したらどうなるんですか？
英語の訳
- What happens if I press this button?
出典: Tatoeba文番号 2976525
ボタンを押すとエンジンが停止します。
英語の訳
- If you push the button, the engine will stop.
- The engine will stop when you push the button.
出典: Tatoeba文番号 2770012
あなたはボタンを押しさえすればいい。
英語の訳
- All you have to do is press the button.
出典: Tatoeba文番号 232397
このボタンを押すと機械が作動します。
英語の訳
- If you press this button, the machine will start.
出典: Tatoeba文番号 223171
このボタンを決して押してはいけない。
英語の訳
- Never press this button.
出典: Tatoeba文番号 223169
ブラウスのボタンをはずしてください。
英語の訳
- Please unbutton your blouse.
出典: Tatoeba文番号 197097
ボタンが取れかけているのに気付いた。
英語の訳
- I found the button loose.
出典: Tatoeba文番号 196249
ボタンを押したら、ベルが鳴ったんです。
英語の訳
- When I pressed the button, the bell rang.
- I pressed the button and the bell rang.
出典: Tatoeba文番号 11592387
どちらのボタンを押せばいいのでしょうか？
英語の訳
- Can you tell me which button to press?
出典: Tatoeba文番号 10068686
このボタンを押すだけで写真が撮れます。
英語の訳
- All you have to do is push this button to take a picture.
出典: Tatoeba文番号 223174