使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ホを含む例文一覧
ホを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,003件25件表示
ホールに入りきれないほど客がきた。
英語の訳
- More guests have come than the hall can hold.
出典: Tatoeba文番号 196490
ホテルには、他に５人の客がいます。
英語の訳
- There are five other guests at the hotel.
出典: Tatoeba文番号 196210
ホノルル着陸のため降下を始めます。
英語の訳
- We're going to begin the descent for Honolulu.
出典: Tatoeba文番号 196094
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
英語の訳
- Allow me to introduce you to Mr White.
- Allow me to introduce you to Mr. White.
- Let me introduce you to Mr. White.
出典: Tatoeba文番号 195935
ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
英語の訳
- Mr White is about my age.
- Mr. White is about the same age I am.
出典: Tatoeba文番号 195931
ホワイトブレッド、おねがいします。
英語の訳
- White bread, please.
出典: Tatoeba文番号 195927
委員会は別のホールに会場を移した。
英語の訳
- The committee adjourned to another hall.
出典: Tatoeba文番号 191080
一流ホテルの部屋を予約して下さい。
英語の訳
- Please book me a room in a first-class hotel.
出典: Tatoeba文番号 190031
何時にホテルを出ればいいのですか。
英語の訳
- What time should I leave the hotel?
出典: Tatoeba文番号 187446
我々は四月二日にホノルルへ戻った。
英語の訳
- We returned to Honolulu on April 2.
出典: Tatoeba文番号 185820
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
英語の訳
- My brother had a house built in Urawa last month.
出典: Tatoeba文番号 176578
湖畔にはかなり多くのホテルが有る。
英語の訳
- There are quite a few hotels by the lake.
出典: Tatoeba文番号 174470
ナルホド先生の講演が再放送された。
英語の訳
- Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.
出典: Tatoeba文番号 173318
私たちはローマのホテルに到着した。
英語の訳
- We arrived at a hotel in Rome.
出典: Tatoeba文番号 166105
私の叔父はこのホテルの支配人です。
英語の訳
- My uncle is the manager of this hotel.
出典: Tatoeba文番号 163343
私は豪華なホテルでは落ち着かない。
英語の訳
- I can not feel at home in a luxurious hotel.
出典: Tatoeba文番号 157096
私は昨日そのホテルでベンと会った。
英語の訳
- I met Ben at the hotel yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156812
若いころ彼はホテルを経営していた。
英語の訳
- Earlier in his life, he ran a hotel.
出典: Tatoeba文番号 148851
他のホテルを紹介いたしましょうか。
英語の訳
- May I recommend another hotel?
出典: Tatoeba文番号 138694
彼はいいホテルにチェックインした。
英語の訳
- He checked in at a good hotel.
出典: Tatoeba文番号 114729
彼はイヤホンでラジオを聞いていた。
英語の訳
- He was listening to the radio with his earphone.
出典: Tatoeba文番号 114403
彼はホテルをたくさん経営している。
英語の訳
- He runs a lot of hotels.
出典: Tatoeba文番号 110934
彼は当分の間近くのホテルに泊まる。
英語の訳
- For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
出典: Tatoeba文番号 101729
彼らはホテルを出る事を禁じられた。
英語の訳
- They were prohibited from leaving the hotel.
出典: Tatoeba文番号 97684
彼らは一週間そのホテルに滞在した。
英語の訳
- They stayed at the hotel for a week.
出典: Tatoeba文番号 97545