使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ホを含む例文一覧
ホを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,003件25件表示
このサイトで、ホテルが取れるよ。
英語の訳
- You can book a hotel room on this site.
出典: Tatoeba文番号 11753228
ホテルの前で一人で待ってたのよ。
英語の訳
- I waited by myself in front of the hotel.
- I was waiting alone in front of the hotel.
- I waited alone in front of the hotel.
出典: Tatoeba文番号 11604044
もめ事が片付いてホッとしました。
英語の訳
- I felt relieved when all the troubles were taken care of.
出典: Tatoeba文番号 11433903
当面はホテルに泊まるつもりです。
英語の訳
- For the time being, I intend to stay at a hotel.
出典: Tatoeba文番号 11263110
スマホがめげたら、直せないって。
英語の訳
- If a smartphone breaks, it cannot be repaired.
出典: Tatoeba文番号 11178800
この構えはホームラン狙ってるな。
英語の訳
- This is the stance of someone who's going for a home run.
出典: Tatoeba文番号 10996874
「ホントにホント？」「うん、多分」
英語の訳
- "Is that really true?" "Yeah, probably."
出典: Tatoeba文番号 10759919
このスープ、ホント美味しんだよね？
英語の訳
- This soup is really delicious, right?
出典: Tatoeba文番号 10745018
ヒルトンホテルに泊まってるんだ。
英語の訳
- I'm staying at the Hilton Hotel.
出典: Tatoeba文番号 10287398
そのホテルは駅から楽に行けるよ。
英語の訳
- The hotel is within easy access of the station.
- That hotel is easy to get to from the station.
出典: Tatoeba文番号 10017388
トムね、スマホ持ってないんだよ。
英語の訳
- Tom doesn't have a smartphone.
出典: Tatoeba文番号 9725501
私たち３つ星ホテルに泊まったの。
英語の訳
- We stayed at a three-star hotel.
出典: Tatoeba文番号 9119454
今日はホタテ貝がお値打ちですよ。
英語の訳
- Scallops are on sale today.
出典: Tatoeba文番号 8855524
今日はホタテ貝がお買い得ですよ。
英語の訳
- Scallops are on sale today.
出典: Tatoeba文番号 8855523
ヒルトンホテルに泊まってみたい。
英語の訳
- I want to stay at the Hilton Hotel.
出典: Tatoeba文番号 8850826
妊娠してなくて、ホッとしました。
英語の訳
- I breathed a sigh of relief when I found out I wasn't pregnant.
出典: Tatoeba文番号 8646328
トムは新しいスマホが欲しかった。
英語の訳
- Tom wanted to buy a new smartphone.
出典: Tatoeba文番号 8621967
トムはスマホを洗濯してしまった。
英語の訳
- Tom accidentally put his phone in with the laundry.
出典: Tatoeba文番号 8571356
他におすすめのホテルはありますか？
英語の訳
- Do you have any other hotels you would recommend?
出典: Tatoeba文番号 3854758
６時にホテルに車で迎えて下さい。
英語の訳
- Please pick me up at the hotel at six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235056
あなたはこのホテルのお客ですか。
英語の訳
- Are you staying at this hotel?
出典: Tatoeba文番号 232725
このホールには人が二千人入れる。
英語の訳
- This hall holds 2,000 people.
- Two thousand people fit into this hall.
- This hall holds two thousand people.
出典: Tatoeba文番号 223188
このホールには２千人収容できる。
英語の訳
- This hall holds 2,000 people.
出典: Tatoeba文番号 223186
このホールは何人収容できますか。
英語の訳
- How many persons does this hall hold?
出典: Tatoeba文番号 223183
このホテルのベッド数は７００である。
英語の訳
- This hotel can accommodate 700 guests.
出典: Tatoeba文番号 223161