使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ホテルを含む例文一覧
ホテルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全433件25件表示
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
英語の訳
- One weekend, all of the hotels in the city were full.
出典: Tatoeba文番号 1166285
あのホテルはおよそ５０年前に創立された。
英語の訳
- That hotel was established about 50 years ago.
出典: Tatoeba文番号 231246
キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
英語の訳
- Carol has just returned to her hotel.
出典: Tatoeba文番号 225829
このバスはヒルトンホテルへ行きますか。
英語の訳
- Does this bus go to the Hilton Hotel?
出典: Tatoeba文番号 223345
このホテルにテニスコートはありますか。
英語の訳
- Do you have a tennis court in this hotel?
出典: Tatoeba文番号 223164
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
英語の訳
- You can hear the sound of the sea in this hotel room.
出典: Tatoeba文番号 223157
このホテルはこの町にしては比較的高い。
英語の訳
- This hotel is relatively expensive for this town.
出典: Tatoeba文番号 223152
このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
英語の訳
- This hotel has a magnificent view of the sea.
出典: Tatoeba文番号 223146
このホテルは千人を収容する設備がある。
英語の訳
- This hotel has accommodations for 1,000 guests.
出典: Tatoeba文番号 223144
このホテルは千人以上の客が収容できる。
英語の訳
- This hotel can accommodate over 1,000 guests.
出典: Tatoeba文番号 223143
これが私たちが昨年泊まったホテルです。
英語の訳
- This is the hotel where we stayed last year.
出典: Tatoeba文番号 218898
これが当時私たちの泊まったホテルです。
英語の訳
- This is the hotel at which we stayed at that time.
- This is the hotel where we stayed that time.
出典: Tatoeba文番号 218850
そのホテルはあなたの期待通りでしたか。
英語の訳
- Did that hotel meet your expectations?
出典: Tatoeba文番号 212607
ホテルの案内カウンターは、どこですか。
英語の訳
- Where's the information center for hotels?
出典: Tatoeba文番号 196201
ホテルの金庫に預けている物があります。
英語の訳
- I have some things in the hotel safe.
出典: Tatoeba文番号 196199
ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
英語の訳
- The hotel charged me 8000 yen for the room.
- The hotel charged me 8,000 yen for the room.
出典: Tatoeba文番号 196179
私たちは１時間前にそのホテルに着いた。
英語の訳
- We arrived at the hotel an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 166702
私はこのようなホテルではくつろげない。
英語の訳
- I cannot feel at home in such a hotel.
出典: Tatoeba文番号 160979
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
英語の訳
- I stayed at a hotel on a hill in that town.
出典: Tatoeba文番号 160249
ホテルではくつろいだ気になれないんだ。
英語の訳
- I can't feel at home in a hotel.
出典: Tatoeba文番号 158931
私は駅からホテルまでタクシーで行った。
英語の訳
- I took a taxi from the station to the hotel.
出典: Tatoeba文番号 158278
私は三週間前にホテルを予約しておいた。
英語の訳
- I reserved my hotel room three weeks in advance.
出典: Tatoeba文番号 156669
私が泊っているホテルは駅の近くにある。
英語の訳
- The hotel which I am staying at is near the station.
- The hotel I'm staying at is near the station.
出典: Tatoeba文番号 152031
私達は２度とそのホテルに泊まりません。
英語の訳
- We are not going to stay at the hotel again.
- We aren't going to stay at that hotel again.
出典: Tatoeba文番号 151882
私達は３時にホテルでチェックインした。
英語の訳
- We checked in at the hotel at three.
出典: Tatoeba文番号 151880