道
読
YOMI読みの道

例文

ホットクを含む例文一覧

ホットクを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全14件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 14 件ホットク
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは今もホームシックだと思うよ。

英語の訳

  • I think Tom is still homesick.
  • I think that Tom is still homesick.
出典: Tatoeba文番号 8952918
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

スウェーデンの首都がストックホルムだとはな。

英語の訳

  • I didn't know the capital of Sweden is Stockholm.
出典: Tatoeba文番号 11998688
Tatoebaari_diaryCC BY 2.0 FR

トムさんは少しホームシックになっていました。

英語の訳

  • Tom was a little homesick.
出典: Tatoeba文番号 1634745
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は自分のコートをホールのクローゼットにかけた。

英語の訳

  • I hung my coat in the hall closet.
出典: Tatoeba文番号 1177408
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達は3時にヒルトン・ホテルにチェックインした。

英語の訳

  • We checked in at the Hilton at three o'clock.
出典: Tatoeba文番号 151881
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは、ボストンにいる間ホームシックになっていた。

英語の訳

  • Tom felt homesick during his stay in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10191530
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女がホテルのチェックアウトしたのって、何時だった?

英語の訳

  • What time did she check out of the hotel?
出典: Tatoeba文番号 10066642
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ボストンにいる間、トムはホームシックにかかっていた。

英語の訳

  • Tom felt homesick during his stay in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10191532
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。

英語の訳

  • Drinking warm milk will help you get to sleep.
  • If you drink warm milk before you go to bed, it'll help you fall asleep.
出典: Tatoeba文番号 2834397
TatoebaCC BY 2.0 FR

このホテルでは9時までにチェックアウトしなければならない。

英語の訳

  • In this hotel, you have to check out by nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 223167
TatoebaCC BY 2.0 FR

あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。

英語の訳

  • Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
出典: Tatoeba文番号 230084
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR

ホイップクリームが懐かしい。ああ、でもダイエットを始めたから食べられない。

英語の訳

  • I have fond memories of whipped cream. Alas, my new diet won't allow it.
出典: Tatoeba文番号 6850812
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

わたしはインスタントコーヒーを1日に5、6杯飲む。ブラックで、夏でもホットだ。

英語の訳

  • I drink 5 or 6 cups of instant coffee every day. I take it black, and always hot, too, even in the summer.
出典: Tatoeba文番号 1179063
TatoebaCC BY 2.0 FR

その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。

英語の訳

  • In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.
出典: Tatoeba文番号 208671