使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ペンを含む例文一覧
ペンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全686件25件表示
ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
英語の訳
- Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.
出典: Tatoeba文番号 196740
ペンで空所に書き込まなければなりません。
英語の訳
- You must fill the blanks in with a pen.
出典: Tatoeba文番号 196628
ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
英語の訳
- I must put my ideas together before I take up a pen.
出典: Tatoeba文番号 196597
メキシコではスペイン語が話されています。
英語の訳
- Spanish is spoken in Mexico.
出典: Tatoeba文番号 194661
昨日無くしたペンは新しいのだったんだよ。
英語の訳
- The pen which I lost yesterday was a new one.
- The pen I lost yesterday was a new one.
出典: Tatoeba文番号 169894
私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
英語の訳
- My uncle lives in the east of Spain.
出典: Tatoeba文番号 164268
私はこのペンに少なくとも１００ドルは払った。
英語の訳
- I paid not less than a hundred dollars for this pen.
出典: Tatoeba文番号 160983
私は君より１０本たくさんペンを持っている。
英語の訳
- I have ten more pens than you.
出典: Tatoeba文番号 157404
新しいペンがある。それを貸してあげるよ。
英語の訳
- I have a new pen; I'll lend it to you.
出典: Tatoeba文番号 145466
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
英語の訳
- The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
出典: Tatoeba文番号 143121
先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
英語の訳
- The pen which I lost yesterday was a new one.
- The pen I lost yesterday was a new one.
出典: Tatoeba文番号 141463
彼と私はスペイン語を話すことができない。
英語の訳
- He and I cannot speak Spanish.
出典: Tatoeba文番号 119191
彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
英語の訳
- His overall was covered with paint-stains.
出典: Tatoeba文番号 118284
彼はスペイン語、イタリア語ともに堪能だ。
英語の訳
- He is proficient in both Spanish and Italian.
出典: Tatoeba文番号 111083
彼はペンを取り出して小切手にサインした。
英語の訳
- He took out his pen to sign his check.
出典: Tatoeba文番号 110998
彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
英語の訳
- He laid down his pen and leaned back in his chair.
出典: Tatoeba文番号 110994
彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
英語の訳
- He left home for Spain.
出典: Tatoeba文番号 107515
彼らのキャンペーンに参加させてください。
英語の訳
- Join me with them in their movement.
出典: Tatoeba文番号 98581
彼女は、彼のことをペテン師とすら言った。
英語の訳
- She went so far as to say that he was a swindler.
出典: Tatoeba文番号 93696
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
英語の訳
- She was standing on a ladder painting the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 91758
彼女はスペイン語、イタリア語共に堪能だ。
英語の訳
- She is proficient in both Spanish and Italian.
出典: Tatoeba文番号 91609
彼女はペンをポケットから取り出しました。
英語の訳
- She took a pen out of her pocket.
出典: Tatoeba文番号 91554
彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
英語の訳
- She can speak Spanish as well as English.
出典: Tatoeba文番号 91065
サンクト・ペテルブルクには、橋が342本ある。
英語の訳
- There are 342 bridges in Saint Petersburg.
出典: Tatoeba文番号 11853811
だれかわたしのボールペンを持っていませんか？
英語の訳
- Does someone have my ballpoint pen?
出典: Tatoeba文番号 11013996